Читальный зал / Адам Поморский

Адам Поморский (род. 1956) — польский поэт, историк литературы, эссеист, переводчик.

Окончил Институт социологии Варшавского университета. Автор трудов о русской культуре и словесности, составитель и комментатор многих изданий русской, украинской и белорусской литературы на польском языке. Переводит поэзию и прозу с английского, русского, украинского и белорусского языков (Уильям Блейк, Джон Китс, Уильям Йейтс, Томас Элиот, Иоганн Гете, Райнер Мария Рильке, Александр Пушкин, Федор Достоевский, Антон Чехов, Иван Бунин, Велимир Хлебников, Сергей Есенин, Максимилиан Волошин, Николай Гумилев, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Марина Цветаева, Бенедикт Лившиц, Юрий Тынянов, Константин Вагинов, Даниил Хармс, Александр Введенский, Николай Замятин, Варлаам Шаламов, Василий Гроссман, Наталья Горбаневская, Асар Эппель, Владимир Жилка, Владимир Некляев, Андрей Хаданович и др.). С 1999 — вице-президент Польского ПЕН-Клуба, с 2010 возглавляет Польский ПЕН-Клуб. Доктор гуманитарных наук. Лауреат многочисленных литературных премий и наград.