Читальный зал / Ольга Токарчук

Ольга Токарчук (род. 1962) — польская писательница и поэтесса. Обладательница Международной Букеровской премии (2018) и Нобелевской премии по литературе (2018, присуждена в 2019 году). Родилась в городе Сулехув. Одна из ее бабушек была украинкой. Токарчук окончила психологический факультет Варшавского университета, работала психотерапевтом в Валбжихе. Ныне живет во Вроцлаве. Член Партии зеленых и редколлегии леволиберального журнала «Политическая критика». Дебютировала в 1979 году сборником стихов под псевдонимом Наташа Бородин. В 1993 году вышел ее первый роман «Путь людей книги». В октябре 2007 выпустила роман «Бегуны», над которым работала три года. По воспоминаниям Ольги, большую часть записей она делала во время путешествий. Роман «Бегуны» принес ей самую престижную в стране литературную премию «Нике» (2008). Токарчук — мастер короткой прозы. Критики относят Ольгу Токарчук к представителям так называемой «молодой прозы 1990-х годов». Ее произведения переведены на многие языки.

В мае 2018 года Ольге Токарчук присуждена Международная Букеровская премия — за роман «Бегуны» (польск. Bieguni, англ. Flights).  Токарчук стала первой польской писательницей, получившей эту награду. В 2019 году Токарчук вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии с романом «Веди свой плуг по костям мертвецов».

В 2019 году Токарчук получила Нобелевскую премию по литературе за 2018 год с формулировкой: «за воображение, с энциклопедической страстью показывающее нарушение границ как способ жить». Таким образом, Токарчук стала пятым писателем из Польши, который был награжден Нобелевской премией.
 

Издания на русском языке:

• Путь людей книги / перевод с польского К. Я. Старосельской. — М., 2002. 
• Правек и другие времена / послесловие П. Чаплинского; перевод с польского Т. Изотовой. — М., 2004. 
• Дом дневной, дом ночной. — М., 2005. 
• Игра на разных барабанах — М., 2006. 
• Последние истории: роман / предисловие А. Вольны-Хамкало; перевод с польского И. Адельгейм — М., 2006. 
• Бегуны: роман / предисл. Э. Худобы; пер. с польского И. Адельгейм. — М, 2010. 
• Диковинные истории / пер. с польского И. Адельгейм. — М., 2019. 
• Номера / перевод К. Старосельской // Иностранная литература: журнал. — 2000. 
• Че Гевара / перевод Марины Курганской // Новая Польша: журнал. — 2005.