Читальный зал / Юрий Чайников

Юрий Чайников (род. 1950) — российский переводчик польской литературы. Окончил экономический факультет МГУ (1972). Переводил прозу и драматургию Э. Ожешко, В. Гомбровича, С.И. Виткевича, Ч. Милоша, Т. Ружевича, К.И. Галчинского, С. Мрожека, Р. Капустинского, Я.Л. Вишневского, В. Кучока, М. Витковского, А. Видемана, С. Хутник и др.

Лауреат Премии журнала «Новый мир» за мастерство художественного перевода (1996) и Премии Андрея Белого в номинации «Перевод» (2012). Награжден почетным знаком «За заслуги перед польской культурой» (1999).