Балладина. Трагедия в пяти актах. Акт второй. Сцена вторая
СЦЕНА ВТОРАЯ
Хата вдовы; крыльцо, осененное липой. Вдова и Киркор сидят на лавке.
Киркор
Не видно их...
Вдова
Теперь недолго ждать!
Воротятся лебедушки из бора,
Воротятся в родную хату скоро.
На радостях всплакнет старуха мать.
Киркор
Кто будет первый? Балладина, верно?
Вдова
Да, да, мой принц, она во всем примерна,
Вот и в костел приходит раньше всех...
На младшую роптать мне тоже грех.
Киркор
Так, значит, и Алина первой может
Прийти из леса?
Вдова
Да, коль Бог поможет.
Киркор
Но где они — не приложу ума!
Вдова
Я взволновалась давеча сама,
Закралась в сердце матери тревога.
Хотя в лесу у нас малины много,
Мне вдруг почудилось — малины нет!
«Ах, глупая, — потом себе сказала, —
На ней сошелся клином, что ли, свет?
Коль для коней овса нет или сена,
Солома пищей кажется отменной.
И коль малины не найдут в бору,
Так земляники вдоволь поутру».
Вам, господам, все это незнакомо,
Не отличить вам сена от соломы,
Малина, земляника — все одно;
Неведомо вам, что такое соты;
Вам только было б золота полно.
Киркор
Не думай так, есть и у нас заботы,
Томит нас грусть средь праздничных затей.
Нет, краше замков, лучше крепостей
Твой тихий дом... О, как мне было б любо
Жену-крестьянку на крылечке ждать
Под старой липой. У тебя, видать,
Святое сердце под одеждой грубой.
Вдова
Да это же мой праздничный наряд,
По будням я ношу одну холстину.
Вот уж сказал!.. Встречай-ка Балладину...
Киркор
Да где же твой ее приметил взгляд?
Вдова
Мать знает все. Глянь, ласточки под крышу
Забились. Молча там сидят. Когда
Домой придет Алина, я услышу
Возню, и писк, и щебет; из гнезда
Они взлетят на крылышках проворных,
Над ней затеяв шум и кутерьму, —
Рой звездочек трепещущих и черных
Над звездочкою белой...
Киркор
Почему
К ней птички льнут?..
Вдова
Да я сама не знаю,
Теперь ее ты видишь? Вот она!
Киркор
О, как она прекрасна, как стройна!
Входит Балладина, опустив голову.
Дай жбан; свой перстень я тебе вручаю
По уговору...
(Берет жбан.)
Балладина отворачивается. Киркор надевает ей на палец перстень.
Вдова
Камушки горят...
Киркор
Пусть будет жизнь для нас отрадой вечной!
Подруги в хате ждут — они наряд
Там для тебя готовят подвенечный,
А через час я подкачу к крыльцу,
Возьму тебя и отвезу к венцу.
Мчусь за ксендзом я, ждет меня карета.
(Уходит.)
Балладина
Ох!
Вдова
Что вздыхаешь? Что ты так бледна
И губы сжала?..
Балладина
Мать, не вижу света,
Темно в глазах.
Вдова
Ах, чем ты смущена?
Иль ты на брачном замерла пороге,
Бежать готова, точно лань в тревоге?
Балладина
Худые вести я несу...
Вдова
Что?
Балладина
Нет,
Ты не поверишь... Боже, с юных лет...
Как жаль Алину! Горе сердце гложет...
Вдова
Что, дочь моя?
Балладина
Ты потакала ей,
Ты баловала...
Вдова
Говори скорей.
Балладина
Боюсь я... Не поверишь ты, быть может,
Моим словам в слепой любви своей.
Но кто б сказал, что нынче эта серна
Сбежит?..
Вдова
Алина? Повтори...
Балладина
Сбежит...
Вдова
С кем?! Отреклась от матери! О, стыд!
Балладина
Что так случится — знала я наверно:
Какой-то нам неведомый юнец
Ухаживал за нею втихомолку.
Ее предупреждала я. Без толку.
Сегодня с ним... сбежала. И конец.
Вдова
Проклятая!.. Гореть ей в пасти ада!
Что мать в слезах, ей дела нет поди!
Не буду плакать... Злое, злое чадо!..
Ей кажется: у матери в груди
Не сердце, а дракон многоголовый,
Руби его — срастется он опять.
Ах, если бы она вернулась снова,
Ее я б стала клясть и истязать.
Свой взгляд, как нож, я в грудь бы ей вонзила,
Как острый нож... Не стала б я рыдать.
Видала, может, ты в безумье мать,
Но не в слезах, о нет!
(Рыдает.)
Балладина
Святая сила!
Так огорчить!..
Вдова
Так опечалить, да!
Балладина
Родную мать...
Вдова
Родную мать... О Боже!
А может быть, она вернется все же?
Не правда ли, она придет сюда?
Когда-нибудь, вдали от этой хаты,
Припомнит, засидевшись допоздна,
Что мать свою покинула она...
Ужель она без сердца?..
Балладина
Мама, сваты...
Слышна свадебная музыка.
Вдова
Звучит напев, то плача, то смеясь...
Ах, доченька, алмаз ты мой единый!
Дай поцелую в лоб... Что это? грязь?
Иль, может, кровь?..
Балладина
(с ужасом)
Кровь?
Вдова
Верно, от малины...
Сейчас сотру...
Балладина
(стирая)
Нет, я сотру сама.
Теперь?
Вдова
Еще осталась. Как рубины
На перстеньке твоем, горит.
Балладина
С ума
Сойду я.
(Вновь пытается стереть.)
А теперь?
Вдова
Теперь похоже
На лист багровый...
Балладина
О великий Боже!
Вдова
Нагнись ко мне, я все сотру, мой свет...
(Встает на цыпочки.)
Балладина
Не трогай!
Вдова
Это ранка. Больно?
Балладина
Нет.
Вдова
Я зачерпну под тополем водицы
Из ручейка, где пьют поутру птицы.
(Уходит.)
Балладина
Сотрись, пятно! Исчезни, алый след!
Входят сваты и подруги, нарядно одетые, с музыкальными инструментами; они приближаются к Балладине, та отворачивается.
Сваты
(поют)
Что глядишь смущенно,
Что твой голос стих?
На лугу, у клена,
Ждет тебя жених.
Что глядишь смущенно?
Девушки
(поют)
Сватов мы перехитрим,
И подругу оградим
Мы веночком.
Сваты
(поют)
Эй, иди, невеста, к нам,
Не спасти тебя венкам
И цветочкам.
Девушки подают Балладине корзины с цветами.
Балладина
Ах! Роза белая пятном обагрена!..
Возьмите прочь цветы!
(Убегает в хату.)
Одна из девушек
Пренебрегла она
Цветами белыми, что для нее взрастили
Ее подруги.
Первый юноша
Глянь! Как солнце, в тучах пыли
Карета катится. Жених везет ксендза.
Второй юноша
Пылает золото! Огнем слепит глаза.
