башни в Вене

башни в Вене

 

1.

башни собора святого Стефана

в центре города говорят о Боге

хотя сегодня неуместно

так громко рассказывать о вере

 

2.

эти башни нас опередили

они уже отправились в горы

с проводником

которого знают

оттого вместо солнца

на их вершинах снег

этого довольно

пока мы не станем

белее чем он

 

Ночная рубашка выше колена (2014)

wieże w Wiedniu

 

1.

wieże katedry świętego Stefana

opowiadają o Bogu w centrum miasta

choć dziś to niestosowne

mówić tak głośno o wierze

 

2.

te wieże wyprzedziły nas

już poszły w góry

za znanym sobie

przewodnikiem

dlatego zamiast słońca

na ich szczytach leży śnieg

tyle musi wystarczyć

zanim się staniemy

bielsi niż on

 

Koszula przed kolana (2014)