*** [чахлые деревья в поле...]

чахлые деревья в поле

и вдруг тень как будто тьма

на мгновенье объяла землю

сухая трава а под ней

зеленая робко гадает

что сказать откуда взялась

откуда уверенность берется

что мне без тебя не жить

и в зенице твоего ока

я как мышь копаю ход

туда где со свежей травой

начинается надежда

 

Мой сладкий (2020)

drobne drzewka na polu

zaraz potem cień jakby ciemności

na chwilę spowiły ziemię

wysokie trawy suche a pod nimi

zielone nieśmiałe zakłopotane

co powiedzieć skąd przyszły

skąd przychodzi ta pewność

że bez ciebie nie umiałabym żyć

i jak nornik w źrenicy twojego oka

dokopuję się do miejsca

gdzie z młodymi trawami

zaczyna się nadzieja

 

Mój cukiereczek (2020)