Число «пи»

Изумления достойно число «пи» —

три целых сто сорок одна тысячная.

Дальнейшие цифры тоже только начальные:

пять девять два, ибо оно никогда не кончится.

Его не охватить шесть пять три пять ни взором,

восемь девять ни счетом,

семь девять ни фантазией,

даже три два три восемь шуткой или сравнением,

четыре шесть чем бы то ни было

два шесть четыре три на свете.

Самая длинная на земле змея метров через пятнадцать завершается.

Это же происходит — чуть дальше — со сказочными змеями.

Хоровод цифр, из которых сложено число «пи»,

не задерживается на краю страницы,

он тянется по столу, по воздуху,

по стене, по листьям, по птичьему гнезду, по тучам, прямехонько в небо

сквозь его выпуклость и бездонность.

О сколь короток, словно мышиный хвост, хвост кометы!

О сколь зыбок луч звезды, что искривляется в любом пространстве!

А тут два три пятнадцать триста девятнадцать

мой номер телефона твой размер рубашки

год тысяча девятьсот семьдесят третий шестой этаж

число жителей шестьдесят пять грошей

окружность бедер два пальца шарада и шифр,

а в нем лети и пой, мой соловей,

а также просим соблюдать спокойствие,

а также небо и земля прейдут,

но только не число «пи», уж это извините,

оно опять свое двадцать пять,

не первое попавшееся восемь,

не последнее семь,

приохотив, ох, приохотив нерасторопную вечность

к существованию.

Стихотворение из книги: Шимборская В. Соль: Стихотворения / Пер. с польского и сост. С. Свяцкого. СПб.: Logos, 2005.

All Works by Wisława Szymborska © The Wisława Szymborska Foundation, www.szymborska.org.pl