25.04.2024

Дезертиры

I

я человек

малой веры

молюсь за упокой

душ этих смертных

за тени

которые не могут

обрести места

вечного отдохновения

заплутав меж пустым небом

и родимой землей

 

я человек доброй воли

и малой веры

жду памятника

неизвестному солдату-дезертиру

всех армий

всех войн

 

жду памятника что украдкой

вознесется к небу

под землей

монумента что будет воздвигнут глазами

матерей жен сестер любовниц

памятника что поставят

от стыда отчаянья страха

любви ненависти

обелиска без имени и фамилии

 

Смелость дезертира

непереносима

для близких

бежавшему с поля славы

сбежавшему со скотобойни

не найти прощения

у современников

и потомков

 

уклонившийся от смертоубийства

умертвил себя сам

и живьем схоронил

в забвении

 

увенчан дубовой листвой

на суку

или на фонаре

повешен во цвете лет

дезертир

déserteur

Fahnenflüchtiger

LandesverräterДезертир (франц., нем.), изменник родины (нем.).[1]

в бегах до светопреставленья

 

«горе тому

кто в расцвете лет

не утолив своей жажды жизни

пал жертвой

вражьего кинжала

горе ему и горе нам

его соотечественникам

или согражданам

душа его не познает покоя

пребывая средь нас

поносимая и уязвленная»

 

 

II

          молится поэт за душу

          неизвестного дезертира

 

помолимся же

верующие в Бога

и верящие в Ничто

за смертные души

что блуждают

по полям лесам лугам

по улицам городов

по церквям и погостам

помолимся за дезертиров

первой и второй мировой войны

вечный покой

даруй им ГосподиНачальные слова католической молитвы за умерших.[2]

 

Помолимся за дезертиров

войн оборонительных и агрессивных

войн справедливых и несправедливых

помолимся за побросавших

знаки различия мундиры

оружие и знамена

«Не убий»

сказал Господь

и замолк

«Gottmituns»

сказал человек

и отправился на войну

с крестом

в руках

 

Я вызываю Вас

на Перекличку Павших…

Дезертиры!

Всех армий мира!

пусть же почетный караул

даст залп целясь

в ваши сердца лбы

в завязанные глаза

 

пусть ваши товарищи

вновь расстреляют

ваши имена

ваши тени

память о вас

 

апофеоз вождей

мясников-генералов

массовых убийц всё длится

 

они утверждают войну

и мир

право на жизнь

право на смерть

а матери рожают дальше

рожают героев

рожают дезертиров

рожают людей

 

бедняги человеки

единственные из млекопитающих

кто напялив опереточные мундиры

под пестрыми знаменами

готовится к войне

 

им не терпится в последний раз

выступить

в театре военных действий

 

а я всё жду

памятника

неизвестному дезертиру

всех армий мира

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Ружевич Т. Дезертиры // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2024

Примечания

    Смотри также:

    Loading...