01.12.2023

*** [Господи, Господи, ночь и туман...]

Господи, Господи, ночь и туман

на них опустились.

Господи, что даровал ты нам,

кроме бессилья?

Кроме свободы голос срывать:

«Вольна Польска!» —

И сквозь кордоны атаковать

двери посольства.

 

Крик мой, хрип мой жалок и тих:

«Сестры и братья!»

Видно, Господь чересчур возлюбил

эту равнину.

Видно, у Господа Бога для них

— то же, что Сыну, —

Нету иных проявлений любви,

Кроме распятья.

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Горбаневская Н. *** [Господи, Господи, ночь и туман...] // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2023

Примечания

    Смотри также:

    Dum spiro, ago

    «Оглядываясь назад, можно с уверенностью сказать, что во всей истории эмиграции из коммунистического мира — включая и все ее русские "волны" — не было столь значительной, сыгравшей такую роль журнально-издательской деятельности, как труд горстки польских подвижников из парижского пригорода Мезон-Лаффит. И столь вобравшей в себя самую суть политической эмиграции. Номера "Культуры" и книги, изданные "Институтом литерацким", распространявшиеся "до края света", но главное — на родине, "в крáю", — больше любых эмигрантских организаций содействовали тому, что несколько поколений поляков не забывали или попросту узнавали истинное содержание таких понятий, как свобода, независимость, демократия, открытое общество. Читая "Культуру", они учились диалогу и полемике, уважению к чужому мнению и умению отстаивать (а главное, иметь) собственное».
    Читать полностью
    Loading...