Мимолетность

Дребезжанье стекла от мушиного пляса.

Взмывшей ласточки след на хрусталике глаза.

Тень руки на обочине... Все бестелесно,

Все — ничье, а возникнет — и верит: воскресло.

 

И уж так петушится на кромке безмолвья,

Так отважно исходит лазурью и кровью!

А само так мало, что не стоит и слова.

Только фон. Белый дым в оторочке лиловой...

 

В воробьиных зрачках потонувшие дали.

Мы с тобою — в лесу. Были мглою? — Бывали...

Встреча тела с травой. Твои губы в тумане.

Небо настежь... Агония пчел на поляне...

 

Мертвой девочки лента в бурьяне и хмеле.

Луч зари, распыленный слезами капели.

Вера всплеска речного в его повторенье

И моление к вечности в белой сирени.

 

И шаги человека, который по лугу

Дебри тела проносит легко и упруго

И теряется в них, озираясь со страхом,

И оттуда завидует миру и птахам.

Стихотворение из книги: «Среди печальных бурь...» Из польской поэзии XIX-XX веков / Сост. Наталья Малиновская. Пер. с польск. Анатолий Гелескул. СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2010.