28.04.2023

Моя отчизна

Моей отчизной звал ты деревца,

Поля с их маками и рожью.

Луг, хаты... Прав ты, но не до конца:

       Они — ее подножье.

 

Всему свой путь, всему свой час и лик:

Младенец мал, а мальчик по колено,

А отрок вырос и плеча достиг —

       Таков закон вселенной.

 

Моей отчизны в тучах голова,

И телом я из-за Евфрата,

Сотворены основы естества

       Из хаоса когда-то.

 

Меня не создал ни один народ,

Зато мне вечность ощутима.

Давидов ключ уста мне отомкнет —

       Я сын святого Рима.

 

Чтоб у отчизны кровь стереть со стоп,

Упав, коснусь их волосами.

Но вижу я глаза ее и лоб,

       Ее венец с лучами.

 

Я пращурам своим не изменю,

Которые отчизну чтили,

К ее сандальям припаду, к ремню,

       Прильну губами к пыли.

 

Ты говоришь, моя отчизна там,

Где поле с маками и рожью,

Где шрам отчизны, не заживший шрам , —

       Нет, это лишь подножье.

 

Париж, январь 1861 г.

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Норвид Ц. Моя отчизна // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2023

Примечания

    Смотри также:

    Loading...