01.12.2023

Недоразумения

Говорят одни: — Он наш!

А другие: — Нет, он наш!

А я твой и только твой, и так мне лучше.

 

Одни тянут на восток,

а другие — впоперек,

ну а я с тобой в кино пойду с получки.

 

Мне и тех и этих жаль,

но на Лени Рифеншталь

мне милее, чем в чистилище и пекле.

 

Восемь лет мы всё в обнимку,

хорошо глядеть картинку,

у экрана развалившись в кинокресле.

 

Стержень духа? Ну и пень,

не учи! Не всяк ли день

лес нас учит рваться стержнем в поднебесье?

 

Просьбы и заботы влепим

в Богородице молебен…

злит… из книжки… маменькины песни…

 

Ты мне всё — и Рим, и Крым,

Византия, блеск и дым,

ноты Моцарта и слава крестоносцев,

 

фейерверки и глинтвейн,

Висла, Висла, но и Рейн,

гимн языческий и Гёте светоносный.

 

Теофиль-то прав, да-да,

без монархии беда,

значит, заново земля пойдет крутиться.

 

Несмотря на всякий свист,

я — ein polnischer Monarchist,

потому что ты моя императрица.

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Галчинский К. Недоразумения // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2023

Примечания

    Смотри также:

    Loading...