Ноябрьская ночь. Сцена девятая
ДРАМАТИЧЕСКИЕ СЦЕНЫ
ДЕЙСТВИЕ ПРОИСХОДИТ В ВАРШАВЕ 29 НОЯБРЯ 1830 ГОДА.
В ЛАЗЕНКОВСКОМ ДВОРЦЕ
Портик дворца. Засохшие кусты и кипарисы. Богини победы ведут Арея-триумфатора.
Хор богинь.
Победой озарен твой шлем и щит.
Арей.
Я покорил врагов твердыни.
Хор богинь.
В грудь их надменности твой мощный меч стучит,
ты надавил стопой на выю их гордыни.
Ты принял пленников дары.
Арей.
Мой панцирь лопнет от жары.
Со лба струится пот обильный.
Я пить хочу!
Хор богинь.
Народов много ты сразил, всесильный,
но, древле покорясь мечу,
их сила ныне вновь воскресла.
Арей.
От лат освободите чресла,
со лба снимите шлем.
Воскурим славу в фимиаме,
зажжем во имя Зевса пламя,
ему обязаны мы всем.
Богини подают ему кубок.
Сперва отцу воздам я жертву,
напиток стану пить потом.
(Принимает кубок, выливает часть напитка на землю.)
Богини зажигают огни на треножниках, дворец освещается.
Кто строил, Ники, этот дом?
Хор богинь.
Последний в Польше повелитель.
Дом этот — эллинов обитель.
Арей.
Что ж внуки жить не стали в нем?
Хор богинь.
Пустей не сыщешь места в мире.
Арей.
Эй, двери распахнуть пошире!
Богини открывают главные двери дворца, в глубине является Эрот, стоящий во втором, круглом зале.
Хор богинь.
О кто ты, юноша, открой,
румян твой лик, стрелок умелый,
ты лук сгибаешь золотой
и золотые мечешь стрелы.
Иль здесь ты стал как страж?
Чего глядишь сердито?
Молчишь. Ответа нам не дашь?
Рожден ты Афродитой?
Тебя богиня создала
и эту красоту дала?
Эрот целится из лука, попадает Арею в грудь. Богини уходят в глубину дворца и оттуда ведут к Арею Иоанну, на ней длинная белая фата и белое платье со звездами.
Хор богинь.
Мы с возлюбленной приходим,
дар прими — пора.
Сладострастная Киприда
поднимается с одра.
Арей (смотрит на Иоанну).
То вспыхнет вдруг, то побледнеет.
Иоанна.
Меня толкнул к тебе Эрот,
он гонит, он вослед идет.
Арей.
Киприда мне подарок шлет.
Как лик твой пламенеет!
Иоанна.
Любовью пламенеет лик.
Кто счастья мне открыл тайник?
Хор богинь.
Хвали всечасно Афродиту,
она к тебе послала свиту,
возлюбленный — перед тобой.
Иоанна.
Ах, буду я его рабой.
Эрота сила мне знакома,
я волею войны влекома
и вот сюда, на пир мечей,
пришла со свитою своей.
Арей.
Назначена ты для Арея.
Иоанна.
Люблю его — душа в огне.
Арей.
Тебя Киприда шлет ко мне.
Иоанна.
Ярясь, вскипая, свирипея,
отмсти за стыд, за боль мою.
Арей.
Бойцов, что полегли в бою,
в твою впрягу я колесницу,
кто духом слаб, мне покорится.
Взгляни-ка на венцы, взгляни,
все ночью нынешней добыты.
Иоанна.
Они все золотом увиты,
не из моей страны они.
Арей.
Венки я вырвал силой,
бесстрашен муж в боях.
Иоанна.
Любовь я в сердце воскресила,
тебя ждала я,
познала я нужду и страх,
рыдала я ночами,
теперь я весела.
Арей.
Печали след сгони с чела.
Иоанна.
Твоими я горда делами:
Коснулась я твоих колен,
Пришла к тебе, владыке,
За мною — гроб, за мною — тлен,
и Смерть, и страх великий.
Шум свадебный вдали звучит...
Арей.
Мечом в мой щит ударьте медный.
Пусть гимн гремит победный.
В залах дворца отзывается музыка.
Иоанна.
Моей любовью будешь сыт —
так много в сердце пыла!
Арей.
Героев мощь моя свалила,
освободился дух от пут,
познали наслажденье смерти,
тебя утехи тоже ждут:
познаешь наслажденье тела.
Иоанна.
Твой гордый меч и сила рук
их дух спасли от тяжких мук.
О ты, с огнем идущий смело,
бери меня...
Хор богинь.
Ареев глас в боях окреп —
восстанем и сметем запоры,
он бранных властелин судеб.
Арей.
Бесстрашьем я добыл просторы,
в кровавой брани победил,
народы к жизни пробудил.
Иоанна.
Ты тайную любовь добыл.
Печали сердце омрачали,
скорбя, я прихожу к тебе.
Арей.
Какие ж у тебя печали,
какое зло в твоей судьбе?
Прекрасная, иль ты не веришь,
что я врагов сумел посечь?
Иоанна.
Тревогу в сердце не умеришь...
Я ведаю — могуч твой меч,
и все ж не знаю утешенья;
и муж, и брат пошли в сраженье.
Бой кончен ли... давно? теперь?
Кровавых много ли потерь?
Паду ль над мужем в муках, в боли,
обрадуюсь, что брат мой жив,
скорбеть над братом мне дано ли,
убийцу-мужа заклеймив?..
Арей.
Об этом позабудь, не думай!
Вокруг свирепствует пожар,
повсюду шум войны угрюмой,
я дам тебе сиянье в дар,
плоды хмельного урожая.
Иоанна.
Ты к нам пришел, врагов сражая.
Здесь долгие года
рабов бряцали цепи,
отважный не входил сюда.
Арей.
Пьянит борьбы великолепье.
Я гордых растопчу, сомну,
врагов не пожалею.
Иоанна.
Ты в дом пришел на ночь одну.
Арей.
Моею будешь ты, моею.
Иоанна.
Дай поглядеть... то панцирь твой?..
Бывал он часто в сече!
(Указывая на лежащие поблизости доспехи Арея.)
Приятна мысль о бранной встрече,
о славе сладостно-живой!
Ах, ныне дух в унынье...
Арей.
Мечтаю о тебе в борьбе.
и в славе мыслю о тебе,
твой дар беру я ныне.
Иоанна.
Ты тот, кому я в дар несу
свою любовь, свою красу,
ты тот, в кого я верю.
Арей ведет ее к дверям дворца. Иоанна у входа останавливается,
смотрит на богинь. Богини победы складывают крылья.
Иоанна.
Что с ними, что?
Арей.
Сложили крылья.
Иоанна.
Свершили и борьбу, и месть?
Арей.
Да. — Ты бледнеешь?
Иоанна.
От бессилья.
Худая весть...
Богини победы ложатся спать под портиком дворца.
Иоанна.
Что с ними?
Арей.
Спать желают Ники.
Венки под голову кладут.
Все свершено. — Сейчас уснут.
Тебя объемлет страх великий?
Иоанна.
Не встанут на борьбу, на месть?
Арей.
Нет. — Плачешь?.. взгляд блуждает дикий?
Иоанна.
Худая весть...
Арей вводит ее во дворец. Музыка постепенно стихает. Кора-царица появляется в салоне дворца.
Иоанна.
Прекрасен облик девы стройной!
Идет в блистании огней...
И все склонились перед ней!..
А как безмолвна, как покойна!
Деревья шепчутся, дрожа...
Кора (выходит из дворца).
Я в этом доме госпожа!
Иоанна.
Прекрасная, ты, верно, всемогуща,
полночной повелительница тьмы,
вдохновлены любовью мы,
идем... но перед нами мрак все гуще:
огни пред нами не горят,
во тьме бредем мы наугад.
О кто ты?
Кора.
Здесь мне все подвластно.
Иоанна.
Я заглянуть хочу до дна
в твои глаза, в них глубина
и блеск прекрасный...
О как мне страшно... я в бреду...
Кора.
Пришла ты в край, видений полный,
здесь правит муж мой, Орк безмолвный.
Знай! в кладовые я бреду.
А часть моей красы на время
осенний вихрь унес,
осенний опалил мороз,
и листьев золотое племя
плывет, качаясь, по волне.
Но тише... тише!.. там могилы,
там кладовые под землею.
(Обращаясь к свите.)
Ключи подайте золотые!
Иду.
(Берет ключи.)
Сердца ключами затворю,
замкну я ими души.
Но оживлю грядущий день —
столетья те, что будут.
Да, эти зерна жизнь дадут!
И если сев падет здоровый,
то будет и земля щедра,
и людям крикну я «пора!»,
взову их к жизни новой.
Деянья внукам передам,
горды, как предки, явятся потомки,
блеснет в грядущем... вольность вам!
Былые соберу обломки,
на ниве вырву сорняки,
я ваши боли успокою,
я подарю вам век покою.
Но к радости дороги не легки:
вас испытанья ждут и пробы.
Но если кто-то, полон злобы,
затеет козни против вас,
его смету одним ударом.
Великий дух в зерне таится старом.
Звездой весеннею украшу я не раз
чело и к вам сойду, чтоб искру в груде пепла
возжечь и воспалить,
чтоб ваша мощь окрепла! —
А нынче — всё. Не зря прольется кровь:
она вспоит истоки жизни,
я новых дам сынов Отчизне.
А нынче — всё.
Иоанна.
Постой!..
Кора.
Не прекословь!
Ты слышишь жалобы Эола?
Я скрою в темноте росток,
я здесь хозяйка в зимний срок,
когда настанет век веселый,
я жизнь в него вдохну...
(Простирает руки.)
Вы, боги, спите, спите, боги!
Вы, люди, спите! Прочь тревоги!
Я заклинаю вас ко сну!
В едином Слове — Воля!
(Жестом велит пройти Арею и Иоанне.)
Арей и Иоанна проходят во дврец. Огни за ними гаснут.
Кора (становится средь спящих богинь).
Смежает веки сон,
уснул богинь крылатый сонм.
Но если зов Паллады грянет,
их мощь воспрянет.
Запомните — она заплатит долг,
вновь битва разгорится.
(Запирает двери дворца на ключ.)
Дети Эола (в шуме ветвей).
Царица... царица... царица...
Кора проваливается сквозь землю.
Примечания
Последний в Польше повелитель. Дом этот — эллинов обитель. — Речь идет о дврце последнего польского короля Станислава Августа Понятовского, построенном в стиле классицизма в Лазенках.
Киприда — одно из имен Афродиты, греческой богини любви и красоты, которая, согласно мифу, выйдя из пены морской, приплыла к острову Кипру.
