Паровоз

Паровоз

 

Стоит паровоз на перроне, вздыхая,

от пота блестит его туша стальная,

маслом сверкая.

Стоит и сопит, собирается с духом,

и ухает глухо горячее брюхо:

Ух — очень жарко!

Чух — очень жарко!

Пуфф — очень жарко!

Уфф — очень жарко!

Полегче, полегче — дышать уже нечем,

но уголь в него кочегар так и мечет.

А тут и вагонов к нему подогнали —

тяжелых, больших, из железа и стали.

Но что там за толпы в каждом вагоне?

В первом — коровы, в соседнем — кони,

а в третьем одни толстяки сидят,

жуют колбасу, ветчину, сервелат.

В четвертом стоит огромная пушка

и ждет, не начнется ли заварушка.

В пятом вагоне везут бананы,

в шестом — африканские барабаны,

и занимают седьмой вагон

два носорога, жираф и слон.

А рядом, из окон восьмого вагона

доносится сладкая трель саксофона,

и слышно ее тремстам поросятам,

которые едут в вагоне девятом.

В десятом... Но всё перечислить нельзя,

ведь этих вагонов — полсотни, друзья.

И если б явились пять тысяч атлетов,

и каждый атлет съел пять тысяч котлет,

то даже атлеты, напрягшись при этом,

такую громаду не сдвинули б, нет!

Вдруг — свист!

Вдруг — визг!

Пар — бууух!

Едем — ууух!

 

Сначала, как в гору, с трудом, понемногу

махина, пыхтя, покатила в дорогу,

по рельсам ползет, от натуги краснея.

Но крутит колесами все веселее,

гудит и проворно вагоны везет.

Куда же? Куда же? Куда же? Вперед!

Минуя со свистом — аж стонет земля —

мосты и тоннели, леса и поля,

спешит, задыхаясь, железная груда,

чтоб быть на вокзале минута в минуту,

почти уже путает выдох и вдох:

ту-дух, тиби-дох, тиби-дох, тиби-дох!

Будто бы шар по бильярдному полю,

катит состав, не набегавшись вволю,

будто игрушечный он, не иначе,

будто бы это не поезд, а мячик.

 

Но кто же, но кто, напрягая все жилы,

торопит и гонит его, что есть силы,

шипя и бу-бухая c пылу да с жару?

Это заслуга горячего пара!

Пар из котла поступает по трубам,

поршнями двигает мощно и грубо,

а те под нажимом колеса толкают,

толкают — работа у поршней такая!

И громко колеса скандируют в такт:

вот так-то, вот так-то, вот так-то, вот так!

Lokomotywa

 

Stoi na stacji lokomotywa,

Ciężka, ogromna i pot z niej spływa:

Tłusta oliwa.

Stoi i sapie, dyszy i dmucha,

Żar z rozgrzanego jej brzucha bucha:

Buch — jak gorąco!

Uch — jak gorąco!

Puff — jak gorąco!

Uff — jak gorąco!

Już ledwo sapie, już ledwo zipie,

A jeszcze palacz węgiel w nią sypie.

Wagony do niej podoczepiali

Wielkie i ciężkie, z żelaza, stali,

I pełno ludzi w każdym wagonie,

A w jednym krowy, a w drugim konie,

A w trzecim siedzą same grubasy,

Siedzą i jedzą tłuste kiełbasy,

A czwarty wagon pełen bananów,

A w piątym stoi sześć fortepianów,

W szóstym armata — o! jaka wielka!

Pod każdym kołem żelazna belka!

W siódmym dębowe stoły i szafy,

W ósmym słoń, niedźwiedź i dwie żyrafy,

W dziewiątym — same tuczone świnie,

W dziesiątym — kufry, paki i skrzynie.

A tych wagonów jest ze czterdzieści,

Sam nie wiem, co się w nich jeszcze mieści.

Lecz choćby przyszło tysiąc atletów

I każdy zjadłby tysiąc kotletów,

I każdy nie wiem jak się natężał,

To nie udźwigną, taki to ciężar!

Nagle — gwizd!

Nagle — świst!

Para — buch!

Koła — w ruch!

 

Najpierw — powoli — jak żółw — ociężale,

Ruszyła — maszyna — po szynach — ospale,

Szarpnęła wagony i ciągnie z mozołem,

I kręci się, kręci się koło za kołem,

I biegu przyspiesza, i gna coraz prędzej,

I dudni, i stuka, łomoce i pędzi.

A dokąd? A dokąd? A dokąd? Na wprost!

Po torze, po torze, po torze, przez most,

Przez góry, przez tunel, przez pola, przez las,

I spieszy się, spieszy, by zdążyć na czas,

Do taktu turkoce i puka, i stuka to:

Tak to to, tak to to, tak to to, tak to to.

Gładko tak, lekko tak toczy się w dal,

Jak gdyby to była piłeczka, nie stal,

Nie ciężka maszyna, zziajana, zdyszana,

Lecz fraszka, igraszka, zabawka blaszana.

 

A skądże to, jakże to, czemu tak gna?

A co to to, co to to, kto to tak pcha?

Że pędzi, że wali, że bucha buch, buch?

To para gorąca wprawiła to w ruch,

To para, co z kotła rurami do tłoków,

A tłoki kołami ruszają z dwóch boków

I gnają, i pchają, i pociąg się toczy,

Bo para te tłoki wciąż tłoczy i tłoczy,

I koła turkocą, i puka, i stuka to:

Tak to to, tak to to, tak to to, tak to to!..