27.01.2023

Родителям

Вот видите, что вышло.

Был я как шелест липы.

Имел я имя Кшиштоф

и тело — богач не великий.

 

Как святой мой, я должен был Бога нестиКшиштоф — польская форма имени Христофор, что значит «богоносец».[1],

предначертано было мне,

через реку людей и животных, через пески,

по колено в земле.

 

Ребенку — такое имя?

И крыльев такой покрой, мама, —

Такая борьба, отец, сознающему вины?

От слез земли мне мокро, кроваво.

 

«Он сможет — ты думала, мама, —

он назовет, что болит, расслышит,

поднимет то, что во мне упало,

расцветай — говорила — цветок мой, огнем смыслов».

 

Отец, на войне сурово.

Говорил ты, мечтая, страдая за землю:

«Не вкусишь презренья людского,

выдержишь славы бремя».

 

Зачем ребенку такая вера,

зачем как пламени дом — наследье?

Выронят жизнь рук хризантемы

раньше, чем минет двадцатилетье.

 

Зачем же мысль взлетает сосной,

рубят ствол, а вершина парит в небесах.

Зачем же путь такой прямой,

если сердце немощно — прах.

 

Назвать не умею, мама, такую боль,

слишком сильно смерть отовсюду бьет.

Не знаю, мама, есть ли еще любовь.

Ноздри раздутые издали чуют: Бог.

 

Любовь — что же родит — ненависть, струны слез.

 

Отец, под курткой ношу оружье,

воюю, но вянут веры — ночью темно.

Как и тебе, мне не только свобода, может, и дело нужно,

может, и все равно.

 

День иль ночь — мама, отец — выстою, пусть

в громах пальбы, солдат, поэт, эпохи пыль.

Дальше пойду — это от вас: смерти я не боюсь,

дальше неся, как сожженные розы, стремлений пыл.

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Бачинский К. Родителям // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2023

Примечания

    Смотри также:

    Loading...