Сараево

Сараево

 

как изнеможешь нож положи в ванну пускай

поденка кружит почасовка гибкая как лоза бузины и блещет

и плещет жаром капель ведь скоро уже с грозной миной

минут морозы в бузине бузить будут танки

жуки кто-то подложит голос под город и мины

будут взрываться смехом как бы не зная

Sarajewo

 

jeśli się znużysz włóż nóż do wanny niech

krąży jętka wierszówka giętka jak witka bzu i błyska

i pryska żarem kropli bo niedługo z groźną miną

miną mrozy w bzach bzyczeć będą czołgi

chrząszczy ktoś podłoży głos pod miasto i miny

będą wybuchać śmiechem jakby nie wiedziały