Средневековая миниатюра

По зеленому-презеленому взгорью

в многоконном галопе,

в плащах раскидисто-шелковистых.

 

В замок о семи башнях,

где каждая другой превыше.

 

Впереди скачет герцог,

восхитительно непузатый,

и супруга

юная до изумительности.

 

Фрейлины, фрейлины за ними,

писаные красавицы,

паж весь пажистый,

на плече у юноши

нечто весьма обезьянье

с презабавнейшей мордашкою

и хвостиком тоже.

 

А за ним рыцарей трое,

каждый двоится и троится,

где который самый бравый,

другой всех молодцеватей,

жеребец тоже гнедой и резвый,

гнедее всех и резвее,

все скользят своими копытцами

по маргариточкам придроржнейшим.

 

А кто унылый, сутулый,

с дыркою на локте, косоглазый,

того тут совсем нету.

 

Ничего такого подобного

мещанского или там крестьянского

под лазурно-лазурнейшими небесами.

 

Виселица даже махонькая

не бросает тени сомнения

на глаза соколиные.

 

Так славно они скачут

в феодальнейшем том реализме.

 

Он же озаботился и о равновесии:

сготовил для них на другой картиночке — ад.

Это уж абсолютно

и архиточно.

All Works by Wisława Szymborska © The Wisława Szymborska Foundation, www.szymborska.org.pl