15.08.2022

Староречье

В серебряных струпьях бдительный смотритель 

добросовестно очищает воду от осадка 

Очистил сросшееся русло древней реки 

мосты и плотины уступили место водным языкам 

хлюпают о берега, затапливают ритмом откосы 

Благословляет чистой водой и лоб из грязи 

развязывает в бассейнах реки языки огня  

Они снова поглощают древесину и корень, и кору 

Набирают воздух оболочки плевел, 

отслаиваясь, возвращаются обугленные в воду 

Руки, вылепленные из них, как благодатны 

и разливается веселая песнь расточительства 

на наши плоские лица, без выражения 

Опьянев от нее, мы несем тяжеленные жестяные горшки 

и у нас есть имя, и мы можем разумно говорить 

о конце света или о выращивании синих клубней 

Однако после церемонии мы выйдем по отдельности 

из течения этой реки и станем голыми на берегу 

будем дрожать, плакать от боли вылавливания 

Я буду лепетать и неглубоко дышать 

Ты будешь лепетать и неглубоко дышать  

К нам подбегут жители деревень 

Обсушат нас, вручат нам теплые блины и желчь 

Сумбурно объясняя наши последующие обязанности

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Роландо Б. Староречье // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2022

Примечания

    Смотри также:

    Loading...