05.10.2022

Стихотворение для Томажа Шаламуна

Стихотворение для Томажа ШаламунаТомаж Шаламун — словенский поэт (1941—2014).[1]

 

Пустая вселенная требует обработки.

Томаж Шаламун угощает меня пивом.

Говорим о козах, которые на нас таращатся, а мы таращимся на них.

Язык что стационарный профессор,

у которого умерли глаголы.

 

Чаша весов перевешивает туда куда надо.

 

у меня есть глаз, который может оцифровать Ясну.

Вселенная выходит на прогулку, но мы принимаем оплату,

обол в руке на дорогах третьего уровня

от снега до снега, факел и сани,

мы продекламируем твою плоть, Заратустра.

 

Мечеть Джамкаран мы прикрыли красным полотнищем,

птиц в Куме никогда уже больше не будет.

Ночное плаванье — всё как мы любим, в крови

сладость времени, когда близкие сносят

дрова для костра, и будет плам’, будет плам’, будет плам’.

Из всех ночей эта может с тобою сравниться.

В башнях молчания — я стервятник и кость.

Мы засушим твою плоть, Заратустра.

 

Чего не могу сплести, из камней слагаю.

 

                                                      2014—2020

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Пасевич Э. Стихотворение для Томажа Шаламуна // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2022

Примечания

    Смотри также:

    Loading...