15.08.2023

Свадьба. Акт третий, сцены 21-30

Сцена 21

 

Хозяин, Чепец.

 

Хозяин.

                                            Кум-то пьян!

               И с косою он. Вот чудо!

 

Чепец.

               Дольго ль здесь торчать я буду?

               Люди ждут меня... Скорей,

               в дом входите! Хлопцы, Каспер!

               Ну-ка встаньте у дверей.

 

Открывает дверь, входят два парня с остро наточенными косами. Один из них Каспер, наряженный дружкой, он встал у дверей в глубине, а другой — у дверей, за которыми идет свадьба.

 

 

Сцена 22

 

Хозяин, Чепец, парни.

 

Хозяин (Касперу).

               Дверь закрой. Пускай не лезут

               бабы в комнату. Так что же

               надо вам?

 

Чепец.

                                      Кто был здесь? Боже!

               Неужели ты забыл?

               Или вспомнить неохота?

 

Хозяин.

               В памяти мелькает что-то...

               Говоришь, здесь кто-то был?

               Мысли спутались, смешались,

               шум ужасный в голове,

               чей-то образ, чье-то слово

               затерялось в глубине.

 

Чепец.

               Просто спятишь от такого!

               Растравил всю душу мне.

 

 

Сцена 23

 

Те же, Жених.

 

Жених (в дверях).

               Стая белых голубей

               перед нами вдруг взлетела.

               Яга даже оробела...

               Яга, к нам иди скорей!

 

Каспер (стоит у дверей, за которыми идет свадьба).

               А чего тут делать ей?

               Разговор о деле важном

               здесь идет. А я на страже.

               Хочешь слушать — оставайся.

               Только баб не надо нам.

 

 

Сцена 24

 

Те же, Невеста.

 

Невеста (распахнула двери и, входя, оттолкнула Каспера).

               Отойди, дубина, хам!

               Будешь тут еще мешать мне!

               Ишь какой! Нашел занятье —

               с жердью у дверей торчать.

\              Заодно уж ты бы, кстати,

               кадку на башку напялил...

               Чтобы лучше баб пугать.

 

Жених.

               Что тебе?

 

Каспер.

                                    Пошла бы, пани,

               спать ты с муженьком своим.

 

Невеста.

               Все-то здесь в чаду, в тумане...

               И в мозгах туман и дым.

 

 

Сцена 25

 

Те же, Поэт.

 

Поэт (вбегая).

               Тучи черные ворон

               к нам летят со всех сторон,

               кружатся, друг друга кличут;

               и такой зловещий тон

               слышен в карканье ворон,

               словно в их когтях — добыча.

 

Хозяин.

               Брат, беду ты, видно, чуешь.

 

Поэт.

               В тучах — силуэты чудищ.

 

Жених (смотрит в окно).

               Вдаль вглядись: там свет зари,

               горизонт он озарил,

               блики первые играют.

 

Поэт.

               Там как будто воздвигают

               трон из туч. И крылья чьи-то

               рядом с ним.

 

Чепец.

                                           Да замолчи ты!

 

 

Сцена 26

 

Те же, Хозяйка.

 

Хозяйка (быстро входит).

               Посмотрите, посмотрите!

               Чье-то войско! Все в огне!

               Там, под Краковом, на поле

               косы блещут при луне.

 

Хозяин.

               А... уж там они?

 

Поэт.

                                                 Скорее!

               Их увидеть надо мне.

 

(Выбегает, увлекая за собой Хозайку.)

 

 

Сцена 27

 

Те же, кроме Хозяйки и Поэта

 

Жених.

               Что вы ждете?

 

Невеста.

                                                Подан знак!

               Выйди посмотри!

 

Жених.

                                                     Как странно!

               Все покрыто здесь туманом,

               тайну скрыл какой-то мрак.

 

Оба выбегают.

 

 

Сцена 28

 

Те же, кроме новобрачных, Поэт.

 

Поэт (быстро возвращаясь).

               В воздухе я слышал гул,

               чьи-то голоса и пенье.

               Вдруг в обратном направленье

               ветер грозовой подул,

               и все то, что было зримым,

               что казалось ощутимым,

               вдруг исчезло. Снова пуст

               небосвод. Умолкло пенье,

               перестал клониться куст.

 

 

Сцена 29

 

Те же, Жених.

 

Жених (возвращается бегом).

               Стала вдруг заря кровавой.

               Что случилось? Боже правый!

               Окровавленный рассвет

               там, над Краковом, пылает,

               за собою оставляя

               полосы кровавый след.

 

 

Сцена 30

 

Те же, Невеста.

 

Невеста (возвращается бегом).

               Птица села на крыльцо,

               посмотрела мне в лицо,

               это был огромный ворон,

               от кого он был гонцом?

               А потом взмахнул крылом он,

               ввысь взлетел, кружил над домом,

               сел на землю, а потом,

               снова замахав крылом,

               улетел.

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Выспянский С. Свадьба. Акт третий, сцены 21-30 // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2023

Примечания

    Смотри также:

    Loading...