те с нами

те с нами

 

вон та фигура на вершине горы,

ее принимают за звезду, хотя у нее

есть тень — как у людей с лицами

из золотой бумаги в пожаре

во время ограбления лабаза или затмения солнца

 

— то камень, служащий гор

 

вон тот изъятый из матки неживой плод —

лист, который сворачивает дерево набок,

и погремушки на тесемках, коляска

или глаза и руки, хватающиеся

за замороженный ободок на экране допплерографа

 

— то данники родильных покоев

 

вон те, шепчущие: я ординатор боли,

копая в земле ямы, чтобы в них разместиться

под паранджой фольги для защиты

от ливней, от сального прикосновения

щупалец хаммама

 

— то инопланетяне — это

люди с достатком

 

а мертвые?

 

— мертвые, те с нами

są z nami

 

a tamten kształt na szczycie góry,

do pomylenia z gwiazdą, ale rzuca

cień — to może człowiek o twarzy

jak złoty papier w pożarze

w czas okradania sklepu lub zaćmienia słońca

 

— to kamień. personel gór

 

a to wyjęte z macicy martwe dziecko —

liść, z którym przewraca się drzewo,

i grzechotki na sznurkach, wózek

albo ręce i oczy chwytające się

tej zamarzniętej obręczy na dopplerowskim ekranie

 

— to galernicy porodowych sal

 

a ci, co szepczą: mam doktorat z bólu,

kopiący w ziemi jamy, żeby tam zamieszkać

pod płachtą folii chroniącą przed

deszczem, przed oślizgłym dotknięciem

palców łaziebnego

 

— to są kosmici — ludzie,

którzy mają dość

 

a zmarli?

 

— zmarli są z nami