тело открыто
тело открыто
рука встающая из жаркого лета
козырьком к глазу
и время, вдруг разбитое
невосстановимо
о: не лето было чудесным, а дни и жизнь
солнце в пору заката, когда шли битвы с дымом
за дряхлых пилотов, парящих над ржавчиной
в машинном парке
за ту, шептавшую — не плачь по мне, ведь там меня больше нет,
старцы, втянутые в потуги найти изъян
в том, что усыпило бога — навеки, прежде
чем он омолодел
и папа, мой, стоящий с зажженной свечкой
при газовом счетчике, когда вырубался свет,
и собака, и мама моя — тело открыто
для обозрения.
оживают
ciało otwarte
ta ręka powstająca z upalnego lata
podniesiona nad oczy
i czas, nagle zniszczony,
nie do naprawienia
o: nie lato było piękne, ale dni i życie,
słońce w porze zachodu, gdy biło się z dymem
o niedołężnych pilotów tańczących nad rdzą
w parku maszynowym
o tę, która szeptała — nie płacz po mnie, bo mnie tam już nie ma,
starcy wplątani w próbę znalezienia skaz
w tym, na co bóg zasnął — wiecznie, zanim
stał się młody
i ojciec, mój, stojący z zapaloną świeczką
przy liczniku gazowym, kiedy brakło prądu,
i pies, i matka moja — ciało otwarte
w celu oglądania.
ożyli oni