Трен XVIII

Мы — дети, непослушные с рожденья:

Коль в счастье мы живем,

Об имени Твоем

Не помним, предаваясь наслажденьям.

 

Не ценим мы, Господь, благодеяний,

Забыли, что отнять

Ты можешь благодать,

Когда ответных не найдешь признаний.

 

Будь строг, чтоб гордости мы не знавали,

Чтоб призывать могли

Тебя, Творца земли,

Не в радости, хоть в горький час печали.

 

Карай нас, как отец! Перед Тобою

Смирится человек,

Растаяв, точно снег

От пламенных лучей весною.

 

Ты нас погубишь карою Своею,

Коль станет нас стеречь

Отмщенья грозный меч.

Твой гнев нам был бы адских мук страшнее.

 

Но Ты не хочешь зла, великодушный,

И ради всех скорбей

Простишь своих детей,

Хотя они и были непослушны.

 

Пускай мои несчетны прегрешенья,

Но, полный доброты,

О зле не помнишь Ты

И, верю я, даруешь мне прощенье!

Редакция благодарит Татьяну Всеволодовну Рождественскую и Милену Всеволодовну Рождественскую за любезное разрешение на публикацию перевода этого произведения.