13.01.2023
*** [ты каждую мелочь помнишь...]
Дата публикации:
13.01.2023
Циклы:
Категория:
ты каждую мелочь помнишь
я тоже холодное пиво
в том приозерном кафе
разноцветные бабочки блузок
упорхнувшие из магазинов
на мостовой наши тени
весело делают вид
что нам нечего бояться
пока мы с тобой вместе
Бася, я вернулся (2018)
każdy szczegół pamiętasz
i ja też piwo chłodne
w knajpce nad brzegiem miasta
kolorowe bluzki jak motyle
które wyfrunęły ze sklepów
cienie na chodniku idące razem
z nami krótkie wesołe udające
że nie ma się czego bać
dopóki jesteśmy razem
Basiu, wróciłem (2018)
Из книги: Грушка-Зых Барбара. Я пишу для тебя / Пер. с польского Н. Кузнецова; послесловие C. Ясёновича в пер. И. Белова; сост. Н. Кузнецов. СПб — Вильнюс: Балтрус, 2022.
Книга вышла из печати!
При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Грушка-Зых Б. *** [ты каждую мелочь помнишь...] // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2023
