Издательства / Издательство Baltrus / Imago mundi. Образ мира

Оригинальное название:

Imago mundi

Издательство:

Instytut Literatury / Издательство Baltrus

Авторы:

Войцех Венцель (Wojciech Wencel)

Перевод:

Владимир Окунь

Содержание:

Дорота Хек — Универсальный порядок (Предисловие к русскому изданию)
Imago mundi
- Струи света глазу
- Смятени
- Тассо
- История
- Осень Европы
- Королева Делфт
- Фон
- Лодка над глубиной
- Холст
- Осень на бумаге
- Олива 92
- Топика
Ода на день св. Цецилии (1996)
- Элегия — вечность
- Прага
- В Матарне
- Vogelsang
- Вечер
- Дар
- Сквозь века
- Отель «Бексхёфедер-Хоф»
- Кресы
- Германия в Матарне
- Плач
- Концерт
- Ода на день св. Цецилии
Ода больной души (2000)
- Сыплется прежний размер..
- Письмо Збигневу Херберту
Святая Земля (2002)
- Через землю
- Эпитафия Максу Рёмеру
Imago mundi. Поэма (2005)
- Песнь I Сотворение мира
- Песнь II Холм
- Песнь III Дом
- Песнь IV Ветер
- Песнь V Город
- Песнь VI Остров
- Песнь VII Больница
- Песнь VIII Снег
- Песнь IX Путешествие
- Песнь Х Колыбельная
- Песнь XI Любовь
- Песнь XII Конец отпуска
Подземные бабочки (2010)
- Сказка
- Папетри
- Трясогузка
- Колыбельная липы
- Rosa canina
- Археология
- Граница
Epigonia (2016)
- Норвид
- Пафос
- Ника Самофракийская
Polonia aeterna (2018)
- В мальвах
- Железная дорога в Матарне
- Белая легенда
- Польская мода
Дорота Хек — Топика, плач и фон (Обзор поэтического творчества Войцеха Венцеля)
- Краткая биография
- Почему элегии, оды, поэмы?
  - Романтизм современного классика, или парадоксы эстетики
  - Лирическое «Я»
  - Между живописью и поэзией
  - Самоирония и порядок
  - Знаки вопроса

Аннотация:

Поэтический дебют Войцеха Венцеля был ошеломительным. Уже первая его книга «Стихи» вышла с восторженным предисловием Стефана Хвина. Некоторое время поэт был связан со скандальным литературным журналом «бруЛьон», позднее признан продолжателем традиций польского неоклассицизма. Он стал самым молодым лауреатом престижной премии Фонда им. Костельских, а его знаменитая «Ода на день св. Цецилии» (1997) была номинирована на главную польскую литературную премию «Нике». Поэзия Венцеля получила настолько широкое признание, что его имя упоминается не только в серьезных литературоведческих трудах, но и в школьных учебниках. Войцех Венцель продолжает будоражить умы и сердца, побуждая нас задумываться о себе и о нашей культуре.