Издательства / Издательство Ивана Лимбаха / Солнце республики. Римская цивилизация в поэзии Збигнева Херберта
- Введение. Рим в стихах и прозе Херберта
-
«Не упускать из виду Тацита». Интертекстуальность и интратекстуальность стихов Херберта
- Теория и идеология. Проблемы интертекстуального чтения
- Цитаты из Тацита. Внутритекстовые отношения и чужие тексты
- Читательские компетенции. Читатель, ребусы и полнота понимания
- Итоги. Десять вопросов к тексту и автору
-
«Божественный Клавдий». Экстремальная интратекстуальность, или Подозрения в плагиате
- Экстремальная интертекстуальность
- Некомплиментарная биография vs. издевательская карикатура
- Предающий язык
- Предающий миф
-
«Калигула». Безумства богов
- «Калигула» и «Гай Калигула»
- Историко –религиозный контекст
- Выход из античной роли
- Безумства богов
-
Неуверенное «Возвращение проконсула»
- Лирика маски
- Лирика роли
- Проблема укорененности
- Интертекстуальное прочтение
- «Жизнеописание» как образец позиции
- Понимание при помощи темы
- Достоинство человека и достоинство стиля
-
«Как Катон Младший, смотри Жизнеописания». Гражданский эквивалент воина
- Интратекстуальность и проблема повествователя
- Мотив фантомной действительности
- Мотив осажденного города
- Утический воин и современный гражданин
- Позиция «прямой спины»
-
«Курация Дионисия». Новая эпитафия для римской матроны
- Одинокий пир Курации Дионисии
- Дионисия–вакханка
- Экфрасис, набросок и заметки
- Покинутая как все
- Заключение. Рим, память, судьба
В книге предпринята попытка установить, как Збигнев Херберт конструирует собственный мифологический образ Рима и как этот миф меняется в его поэтическом творчестве. Следует подчеркнуть, что римская тема у Херберта появляется в связи с историческими и политическими реалиями второй половины XX века. Это значит, что она сопряжена с такими жизненно важными для гражданина тоталитарного государства темами, как деспотия и республика, независимость и подчиненность, личная и общественная этика, а также гражданская позиция, достоинство и права человека. Раскрытие этой темы предполагает исследование поэтических произведений, в которых упоминаются события и персонажи римской истории. Автор проясняет их метафорическое или аллегорическое значение, имея в виду отношение поэта к римской цивилизации как к образцовой модели европейской культуры или даже к символу цивилизации в целом. Издание представляет собой перевод глав из книги: Józef Maria Ruszar. Słońce republiki. Cywilizacja rzymska w twórczości Z. Herberta (Kraków, 2014). Настоящая публикация — первая в ряду запланированных к выходу в свет в рамках сотрудничества Издательства Ивана Лимбаха и Института литературы, учрежденного в 2019 году министром культуры и национального наследия Республики Польша. Одной из основных целей института является популяризация высокой польской культуры и литературы.
