06.01.2022
Польская литература онлайн №1 / *** [Мастер Якоб Бёме...]
Дата публикации:
06.01.2022
Опубликовано:
Циклы:
Категория:
Мастер Якоб Бёме
(я не его подмастерье)
итак
силезский сапожник
по имени Якоб Бёме
«philosophus teutonicus»
Тевтонский философ (лат.). [1]как его называли
живший у моста
в Гёрлице
рассказал мне как
узрел отблеск божественного света
на оловянном кувшине
а может на пивной кружке
я шел из Згожельца в Гёрлиц
купить ботинки а может коньяк
по мосту маршировали
армии муравьев неся в объятиях
Садовых Гномов Gartenzwerge
Садовые гномы (нем.). [2]плетеные корзинки веселящие напитки
не помню уже досконально
рассказ этого скромного человека
и добросовестного ремесленника
узревшего в кухне
на какой-то посудине
отблеск абсолюта
глядите потомки в какой же
скромной ипостаси явился
Бог сапожнику из Згожельца
(но сапожник он был хоть куда)
При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Ружевич Т. *** [Мастер Якоб Бёме...] // Польская литература онлайн. 2022. № 1