Польская литература онлайн №10 / Эпитафия Бобу Дилану

Дремлет в нас океан,

горизонт в стельку пьян,

бьется оземь волна слишком круто.

Рейс ты выберешь сам,

и к другим берегам

будешь плыть незнакомым маршрутом.

 

Там, куда ты бежал,

бесполезен штурвал,

попрощаться пора с экипажем.

Не размечен твой путь,

и куда повернуть —

даже солнце тебе не подскажет.

 

Как же много вокруг

эпигонов и слуг,

по ошибке шагнувших в пророки.

Ты привел их туда,

где был нужен всегда,

но остался стоять на пороге.

 

Им бы видеть в гробу

свою злую судьбу,

что гуляет пока без конвоя,

но прикончит их вдруг

роща поднятых рук

в трескотне барабанного боя.

 

Они хлещут давно

твою кровь и вино,

а от строк тяжелеют ресницы,

но не видеть им снов,

хоть понятно без слов —

нет на свете того, что не снится.

 

На поминках своих

ты свободен, как стих —

пусть другие сбиваются в стаю.

Будь как рыба в воде

на своей широте,

где огней маяков не бывает.

 

И пускай говорят

про неверный твой взгляд

и измены клеймо золотое —

но в дороге одну

ты поймаешь волну,

так, что сам обернешься волною.

 

                                                        1985