Польская литература онлайн №10 / Ялта

Ливадия в кольце охраны —

не просочится и комар.

Здесь перекраивают страны,

подальше выселив татар.

 

Но стенам слышно, окнам видно,

как давится сигарой Лев,

как дремлет в кресле инвалидном

Калека-демократ, сомлев.

 

Чем занят Горец крымской ночью,

не знает ни одна душа,

лишь дыма голубые клочья

плывут из трубки не спеша.

 

Не нужно Сталина винить,

ведь он и правда не повинен,

что у него такая прыть,

а Рузвельт в Ялте был бессилен.

Границы заново творя,

газетного не слыша гвалта,

один из трех играл Царя —

вот что такое эта Ялта.

 

Мигает, точно глаз циклопа,

сигары огонек в дыму.

Лев ропщет: — Бедная Европа,

ей столько государств к чему?

 

— Поляки? Нет загвоздки большей.

Где жить, не все ли им равно?

Одни проблемы с этой Польшей, —

Калека цедит ледяно.

 

Но всех спокойнее хозяин,

сощуривший лукавый взгляд.

— Я помогу им, — молвит Сталин, —

а там пусть правят, как хотят.

 

Не нужно Черчилля винить,

они беседовали мило,

чтоб Сталин мог заполучить

все, что душе угодно было.

Кто робок, не глядит в прицел,

не бьет по глобусу кувалдой.

А тот, кто смел, полмира съел —

вот что такое эта Ялта.

 

Лев обращается к Калеке

и шепчет, подтянув живот:

— Я верю Сталину, коллега,

своих солдат он бережет.

 

Калека, верный страж свободы,

ему поддакивает вмиг:

— О да, ведь он — отец народов

и заблуждаться не привык.

 

Союз держав — не сговор бабий,

а демократии оплот,

при нем спасется даже слабый,

конечно, если повезет.

 

Не нужно Рузвельта винить,

ему и так пришлось несладко:

сигарный дым, беседы нить,

коньяк и черчиллева хватка.

Сплелись в объятьях три империи

для политического сальто.

В деталях же скрывался Берия —

вот что такое эта Ялта!

 

Еще гремит ожесточенно,

на Западе орудий гром,

а на Восток ползут вагоны,

людьми набитые битком.

 

Затем — победа, блеск салюта

и президента вечный сон.

А там — по страшному маршруту

уходит новый эшелон.

 

Отправился в отставку Черчилль,

восходит алая заря.

А там — страданьем путь прочерчен,

а там — Сибирь и лагеря.

 

«Большую тройку» не вините,

она — истории урок.

Не понял Рузвельт суть событий,

и Черчилль ошибаться мог.

Ошиблись, сберегая нервы.

Что им поляки и прибалты?

Не ошибаются лишь жертвы —

вот что такое эта Ялта!

                                        1984

  «Иностранная литература», 2021, №6.