Польская литература онлайн №12 / Суламита говорит

Я — река в раскаленной пустыне,

да станут объятья твои берегами!

Хоть раны извечной не испытала доныне,

уста и очи мои не лукавят.

 

Я — цветок и в цветах утопаю,

под моими одеждами нет им места…

Сплети же в венок их, пока не опали,

сорви же меня и букет обрети прелестный.

 

Ты ли это, садовник мой милый?

Видишь: кровь приливает к соцветьям!

Столько роз здесь, и нардов, и лилий —

что ж, на пчел заплутавших смотреть им?

 

На грядах моих вяну бессильно,

вся горю в опаляющем свете.

 

В полночь я превращаюсь в колдунью,

слышу — все ближе стучат кентавров копыта.

Берегись, увлекут за собой в полнолунье,

о пощаде меня тогда не проси ты!

 

К тебе, как подсолнух к свету, тянусь я втуне,

для тебя одного расцветаю в молитве.

 

Когда над ущельем бежала мостиком шатким,

грезя о горной вершине, в тучах укрытой,

царь Соломон за мной подсмотрел украдкой

и возрадовался, и назвал Суламитой.

 

Ловлю губами израильский ветер сладкий,

солнце течет сквозь меня, словно сквозь сито.

 

Не родилась я под небом Иерусалима,

Киев-волшебник стоял над моей колыбелью.

Потому близок вкус белены мне и розмарина,

потому и ничья в этом мире теперь я.

 

Слышу во сне: за мою красоту незримо

демоны и чародеи бьются за дверью.

 

Но тщетно, ибо нет их в числе достойных,

Не для них непокорные кудри уложены ладно.

Ты лишь один мне желанен, юный садовник!

Сорви же меня и букет обрети ароматный!

 

                                                             1934—1975