Польская литература онлайн №2 / Голоса. Послесловие автора
Не должна ли поэзия быть особенно чутка к анонимному не высказанному посланию, поглощенному суетой смерти, хаосом лжи, известью забвения? Не должно ли это самое интимное из искусств делиться своим голосом, усмиряя собственные амбиции? Забывать о себе хотя бы на короткий миг? Проникать в судьбы людей поблекших, чьи живые надежды и устремления увязли в неясной фразе тени? Мы, вечно забываемые, узнаны ли мы другими забытыми? Что говорят о нас умершие? Запомнили они нас или нет? Вслушиваемся ли мы в тех, кого не помним?
У них, убитых на польском Побережье в 1970 году, есть имена, есть памятники (правда, мы не уверены, обо всех ли убитых знаем), они остались в памяти, хранимой в кругу самых близких. Живы они и как символ сопротивления бесчеловечной власти во второй половине ХХ века, как одно из свидетельств ее преступных действий. Некоторые из них ожили недавно в фильме «Черный четверг». Я задаюсь вопросом, можем ли мы
ближе подойти к ним самим и к тем, кого они любили? Нырнуть на бесконечный миг в их поныне длящуюся и странствующую, истершуюся и воскресшую, неузнанную и вековечную, сожженную дотла и нерожденную жизнь?
Ян Польковский
Фотографии Марии Гонсецкой из книги «Голоса»
