Польская литература онлайн №7 / Осень Европы

ОСЕНЬ ЕВРОПЫ

 

Оседали взгорья под пятóй нашествий

и в огнях линкоров море бурой пастью

поглощало берег портов словно это

придало бы суше чистой формы блеск

Рим Ганновер Брюгге: в буквы на воротах

сада угодили напоследок пули

войн а корневища на солдатских ранах

улеглись

 

видишь: зелень яро лезет за ограды

правил — вот как пляшут демоны столетья

под корой расстрельный дождь по винограду

бьет и молкнет эхо бешеных погонь и

казней

 

смотришь? луч ласкает прелую оливку

на земле покрытой высохшей травою

груды их повсюду новый звук родится

в путаном сплетенье веток и развалин

надежд

Из книги: Войцех Венцель. Imago mundi / Пер. с польского В. Окуня; предисловие и послесловие Д. Хек. М.: Балтрус, 2020.