24.02.2022

Польская литература онлайн №8 / Крымские сонеты: XI. Алушта

XI. АЛУШТАЭто один из самых восхитительных уголков Крыма. Даже в ноябре сюда не проникают северные ветры, и путешественник ищет порой прохлады в тени вековых орехов, еще зеленых.[1]

 

Халаты мглистые стряхнула с плеч гроза,

Из золотистых нив течет намаз в долиныНамаз — мусульманская молитва, которую читают сидя и совершая при этом поклоны.[2],

В лесу рассыпаны гранаты и рубиныГранатовые и шелковичные деревья с их ярко пылающими плодами украшают всюду южный берег Крыма.[3].

Калиф ли с четками молился здесь с утра?Мусульмане, молясь, перебирают четки, у знатных особ порой составленные из драгоценных камней.[4]

 

В лугах цветы, цветы… Но ярче их ковра

Над ними бабочки царят, как балдахины:

В алмазах, в радугах подвижные картины.

За склоном саранча причудливей шатра.

 

Внизу, где лысая скала над берегами,

Волна, с шипением промчавшись меж камней,

Блестит и щурится тигриными зрачками.

 

Грозит ли бурею нам море все упрямей?..

В дали мерцающий средь медленных зыбей

Скользят флотилии ладей и лебедей.

 

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Мицкевич А. Крымские сонеты: XI. Алушта // Польская литература онлайн. 2022. № 8

Примечания

    Смотри также:

    Loading...