19.10.2023

Жницы

ОЛЕСЯ.

 

Уж полдень — мы все жнем с рассвета, как очнулись!

Иль хочет староста, чтоб здесь мы растянулись?

Голодного никак, знать, сытый не поймет!

Ишь, с плетью ходит он то взад, а то вперед

По нашим бороздам, не ведая, что значит

В зной жать, согнувшися; ведь и ворона скачет

За плугом, и плугарь тащится, а кому

Тяжелей всех из них? — коню лишь одному!

Так тяжести в серпе поболе, чем в плети.

 

 

ПЕТРУХНА.

 

Оставить бы тебе, сестра, ученья эти:

Не то услышит он и с плетью тут как тут.

Другие, не ворча, спокойно жнут да жнут

И целые домой уносят спины.

Что проку, посуди, быть битой без причины!

Вот я — так с ним в ладу: всегда его хвалю,

А все из-за чего? — быть битой не люблю.

Дай лучше запоем! Хоть песня в горле стрянет,

Да делать нечего: авось добрей он станет.

«Ах, солнце-солнышко! Златое око дня!

Умней ты старосты лихого у меня.

Ты знаешь, солнышко, когда в тебе потреба:

Уходишь ночью спать, а днем нам светишь с неба.

Ему же мало дня: он хочет, чтоб и в ночь

Светило ты, как днем, не уходило прочь.

И так весь день-деньской мы жнем ему да пашем.

Не будешь, староста, ты красным солнцем нашим!

Обиды от тебя мы все-таки снесем

И красную тебе девицу припасем:

Пусть будет уж одна, чем так тебе слоняться

И разом за пятью красотками гоняться!»

 

 

СТАРОСТА.

 

Эй! жать там, не зевать! Проворней и спорей!

За то полудновать пущу вас поскорей.

Вы все болтаете, Петрухна и Олеся!

Пой лучше, нежели ворчать там, нос повеся!

 

 

ПЕТРУХНА.

 

«Ах, солнце-солнышко! Златое око дня!

Умней ты старосты лихого у меня.

День за день, круглый год свое ведешь ты дело —

Он хочет, чтобы все в единый миг поспело;

Ты, солнце, то печешь, то ветру дашь дохнуть

И чёла освежить нам жаркие, и грудь —

А он не даст присесть: весь день серпами машем...

Не будешь, староста, ты красным солнцем нашим!

Мы знаем, староста, что у тебя болит,

Но боли той никто из нас не утолит

Тебе, хотя б сумел; да не гляди так кисло!

Ах, если б у тебя кой-что, как плеть, повисло!»

 

 

СТАРОСТА.

 

Эй, жать там, не зевать! Работать, не ворча!

И ты с охотой бы другого курбача

Отведала. Я, чай, Петрухна, знаю, знаю...

Работай! Не шутя тебе напоминаю!

 

 

ПЕТРУХНА.

 

«Ах, солнце-солнышко! Златое око дня!

Умней ты старосты лихого у меня.

То в тучу кроешься, то снова светишь ярко —

А нам от старосты весь день, как в бане, жарко:

Весь день как туча он, с зари и до зари,

И в очи страшные ему не посмотри.

Ты, солнце ясное, служа небось красою,

Даешь твоей земле упиться в ночь росою;

Поутру вновь росой нам брызжешь с небеси —

А мы у старосты воды не принеси

Себе в полдневный зной, ни каравая хлеба.

Не будешь, староста, ты солнцем середь неба!

И замуж за тебя молодка не пойдет:

Ославим мы тебя лихим на весь народ

И в жены старую дадим тебе мы бабу,

Совсем беззубую, противную как жабу;

Вот будет посмотреть, как ляжете вы спать,

И вздумает тебя та баба целовать!»

 

 

ОЛЕСЯ.

 

Счастлив, сестра, твой Бог, что староста далёко

И на других теперь наводит злое око.

Такие песни петь ему ты не моги,

Не то на красные достанешь сапоги,

Иль пестряди такой задаст тебе он в спину...

Смотри, как потчует он бедную Марину,

Хотя чуть-чуть жива: целёшенькую ночь

В постели провела; работать ей невмочь,

Да силой выгнали, не староста — хозяйка.

И вот опять пошла гулять по ней нагайка.

А все за что, спроси: за длинный за язык.

Марина любит всем отрезать напрямик

И зачастую в спор вступает с господами;

А лучше б язычок держала за зубами.

Плохие шутки тут, хоть нет вины ни в чем!

Ты слово старосте, а он тебя бичом —

И будешь к вечеру с лихим магарычом!

 

 

ПЕТРУХНА.

 

Ты правду говоришь, Олеся: нынче шутит,

А завтра он тебя опять согнет и скрутит:

Час часу неровен! Но он бы ничего,

Да вот хозяюшка — Бог с нею — у него.

Вертит им так и сяк и просто за нос водит;

На что ни поглядишь, все по ее выходит;

Сердита ль на кого — и он без дальних слов

Давай того пушить: со свету сжить готов.

 

 

ОЛЕСЯ.

 

Да, подлинно! На днях у них мы лен чесали;

Две огородницы со старостой болтали

О чем-то в стороне. Она подслушай их,

Да вдург как налетит из сенцев из своих

И ну обеих бить. Он — прочь: ему нет дела.

Уж так-то им она, беднягой, овладела!

Побив порядком тех, накинулась на нас

И, что твоя змея, шипела целый час.

 

 

ПЕТРУХНА.

 

Отколь, подумаешь, взялось все это, Боже?

Добро бы человек: как мы, холопка тоже!

Вдруг стала что за фря! Старее всех старух,

А выйдет на село, разрядится вся в пух:

И ленты алые, и фартук с фалборами...

Из всех хлопочет сил туда ж за господами,

С ужимкой говорит — и хрючет как свинья.

А паренёшница какая, мать моя:

Всех парней поедом, казалось бы, поела!

Влюбилась в одного недавно, ошалела

Совсем, хоть умирать: знахарку позвала;

Та с угля ей воды натоптанной дала

Напиться, а не то — под образа в ту ж пору.

Что было на селе об этом разговору!

А староста? На все глядит сквозь пальцы он:

То ж бабой этою, как лешим, обойден...

Гадаючи встает она и спать ложится —

Не веришь? я тебе готова побожиться...

 

 

ОЛЕСЯ.

 

Чего! Я видела однажды и сама

Ее совсем нагой, хоть то была зима:

На зорьке вылезла она ползком из хаты —

Отколе ни возьмись, сам дьявол тут рогатый...

А где ввязался он, уж там добру не быть!

С одним лишь Господом спокойно можно жить;

Защитник нам один — Всевышний! А без Бога,

Присловье говорит, не смей и до порога!

 

 

ПЕТРУХНА.

 

А дьявол на одни наводит лишь грехи:

Вот летось падал скот, а нынче петухи

Да куры дохнут все, хоть круп им сып перловых;

Цыплят ни одного не выклюнулось новых —

Все это от чего? Все дьявол, все-то он!

В хлевах и во дворах беда со всех сторон!

 

 

ОЛЕСЯ.

 

Что он всему виной, я с этим не согласна:

По мне так на него ссылаться там напрасно,

Где просто недосмотр и леность. Совершай

Все с Богом, а сама однако ж не плошай!

Что летось падал скот, что не клюют цыпляты,

Поверь: не дьвол тут, а бабы виноваты.

Коль ветром у иной набита голова —

Как из пустых хором, оттуда лишь сова

Наружу вылетит. Плохое это дело,

Когда бы на печи иная все сидела,

А в печку заглянуть, корову подоить

Самой, иль огурцов под осень насолить —

Куда! Зато в корчму бежим мы что есть духу

И в танцах с парнями летаем легче пуху:

Привскочим — потолка чуть не достанем лбом;

Распустим фолбары — по хате пыль столбом.

 

 

ПЕТРУХНА.

 

Я тоже думаю: хозяек добрых мало.

Счастлива, муженька которая поймала:

Все в руку будет ей, и не о чем тужить;

А без дружка куда на свете плохо жить!

При муже — целый дом, хозяйство все в порядке,

И жито с полосы, и овощ убран с грядки,

И челядь во дворе, и курочка сыта,

И гостю широко открыты ворота.

Все у хозяюшки заботливой спорится,

Затем, что Господа всяк час она боится;

Кто ж Господа забыл, тот строит дом на льду,

И быть ему потом у дьявола в аду!

 

 

ОЛЕСЯ.

 

Эге! Да мудрая какая вдруг ты стала!

Подобных от тебя речей я не слыхала:

Что книга говоришь! Признайся: неужель

Зазнобы и греха не знала ты досель?

 

 

ПЕТРУХНА.

 

Иное дело я, ино — хозяйка дому!

Мой грех одной лишь мне наделает погрому.

А если там подчас закрадется беда...

Но видишь: староста опять идет сюда.

Как ворон смотрит он, нагайку грозно свеся,

И слушает. Давай споем ему, Олеся!

«Ах, солнце-солнышко! Рассыпь с небес лучи

И старосту своим порядкам научи!

Средь белого ты дня на мир сияешь красной,

В ночь темную луне гулять даешь ты ясной.

Бог в жены дал тебе красавицу-луну;

Такую ж староста пускай найдет жену:

Как ясная луна, красавицу с достатком.

Ах, солнце, научи его своим порядкам!

Как ты появишься, то звезд нам не видать;

Затеплится луна — горят они опять.

Так все хозяина в дому покорно воле,

А челядь слушает свою хозяйку боле.

Ах, солнце-солнышко! Рассыпь с небес лучи

И старосту своим порядкам научи!

Ходя над нивами, долами и горами,

Ты осыпаешь их обильными дарами;

Ты день приносишь нам, когда ж уходишь прочь —

На небе и земле тогда и мрак, и ночь.

Такие ж старосте пошли о нас заботы:

Пусть вовремя почить дает нам от работы!»

 

 

СТАРОСТА.

 

Ну, мастерица ты, Петрухна, песни петь!

Хотя к тебе моя и подбиралась плеть,

Но вышла из воды, проказница, ты сухо.

Идите полдничать! Ступай и ты, воструха!

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Шимоновиц Ш. Жницы // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2023

Примечания

    Смотри также:

    Loading...