Свадьба. Акт третий, сцены 31-37
СЦЕНА 31
Те же, Хозяйка.
Хозяйка (вбегает).
Спаси нас, Боже!
Что вам надо? Что вас гложет?
Для чего вы косы взяли?
(К Чепецу.)
Вы бы выспались вначале:
ночь ведь не смыкали глаз!
Каспер.
С каждым часом больше нас.
СЦЕНА 32
Те же и группа крестьян с косами и разным оружием, одеты так, словно собрались в путь.
Хозяйка.
Господи помилуй! Кто же
косы приказал вам взять?
Чепец.
Не мешай нам нынче, мать.
В путь пора нам.
Хозяин.
В путь пора.
Всем собраться до утра
кто-то приказал. Но кто же?
Мысли спутаны... Похоже
это все на смутный сон.
Кто-то был здесь... Кто же он?
Поэт (Хозяину).
Брат, твой дух охвачен болью.
Жених (Невесте).
Мгла уже уходит с поля,
утром солнце все зальет.
Вихрь ночной был грозным, бурным,
но безоблачно лазурным
будет нынче небосвод.
Поэт (Хозяину).
Ночью мне явился дух,
грозный дух в доспехах черных,
с криком на меня он вдруг
налетел, и я покорно
слушал, напрягая слух.
Хозяин (Поэту).
В голове туман и тяжесть.
Правда ли, скажи мне, брат,
будто люди говорят,
что в ночи слыхали пенье?
Поэт.
Может быть, в кровавых тучах
бесы стонут и над кручей
кружат.
Жених
В небесах — движенье.
Хозяин (Поэту).
Говоришь, явился дух?
Но постой! Откуда помню
я слова, что произнес ты:
«Слушать, напрягая слух».
СЦЕНА 33
Те же, Ганочка и Зося.
Ганочка (брату).
Брат, как небо неспокойно!
Там, средь туч, сраженья, войны,
чудища верхом летят...
Зося.
И какой-то аромат
воздух напитал...
Ганочка.
По небу
скачут рыцари верхом,
пики в их руках застыли,
блеск доспехов, кони в мыле...
Кажется, сраженья гром
мы вот-вот услышим.
Жених.
Это
с сумасшествием граничит:
люди в каждом пустяке
видят тайный знак величья.
Ганочка (Чепецу).
Боже, что за чудеса!
Вот так длинная коса!
Можно было бы разрезать
ею даже небеса.
Чепец.
Чушь какая-то! Да кто же
небеса разрезать может?
Разве не боюсь я Бога?
Бойкости уж больно много
у паненки. Только знайте:
дел вам наших не понять.
Ганочка.
Ах какой вы, право, строгий!
Дайте лучше подержать
мне косу.
Чепец.
Не для паненки
Эта штука, а для дела.
Хозяин (обращаясь к Поэту, но слушают его все).
Дело, дело! Вспоминаю:
ночь была, свеча горела,
и явился гость ко мне.
Кто понять все это может?
Поэт.
Видел рыцаря я в латах.
Брат, твой гость был духом тоже.
Хозяин.
Дух явился. До сих пор
он стоит перед глазами.
Вспоминаю, вспоминаю:
пан с седыми волосами...
Старый, очень старый дед...
Был он в красное одет.
Сташек (который протиснулся к Хозяину через толпу хлопов и баб, заполнивших горницу).
Да! Он был здесь. Я-то знаю.
Мы коня держали с ним.
Конь был белый.
Куба (рядом со Сташеком).
У седла
лира.
Хозяин.
Кажется, была...
Дайте вспомнить... Что же это?
Поэт.
Вспомнил ты?
Сташек.
Два пистолета.
Хозяин.
До чего же худо мне!
Голова моя в огне.
Дайте вспомнить...
Чепец (толпе, окружившей Хозяина).
Вспоминает!
Хозяйка.
Господи, как он страдает!
Хозяин.
Нет, уж легче мне. Теперь
все здесь напрягите слух:
у меня был Вернигора.
Все.
Что ты? Лирник? Вещий дух?
Хозяин.
Объезжал дворы он ночью,
был немногословен, точен.
Он со мною говорил
и, отдав свои приказы,
на коне умчался сразу:
должен много ведь дворов
он объехать. Только скоро
вновь приедет.
Все.
Этим утром?
Хозяин.
Да, к утру он возвратится.
Все.
Был с приказом Вернигора?
Хозяин.
Разослать велел он вицы.
Поэт (людям с косами).
Боже мой! Так вот что вас
привело сюда! Приказ...
Чепец.
Нет, от хлопцев мы узнали,
что сюда приехал кто-то:
во дворе они стояли,
лошадь за узду держали.
Сташек.
Задал же нам пан работу!
Удержать коня с трудом
удалось нам. Он хвостом
мне и Кубе дал по роже.
Хозяин.
Вернигора! Правый Боже!
Пробудился я! Велел он
всем нам за оружье браться...
Поэт.
И лететь?
Хозяин.
Нет, здесь остаться.
Ждать, пока не пропоет
пробудившийся петух...
Слушать, напрягая слух...
Ждать движенья на дороге,
что из Кракова ведет.
Хозяйка (из другой комнаты).
Во дворе людей-то сколько!
Невеста (в дверях).
Из деревни нашей только.
Хозяйка.
Из соседней тоже есть.
Ими полон луг. И взяли
Косы все.
Поэт.
Мираж какой-то.
Хозяин.
Подала судьба нам весть.
Поэт.
Или это крик души?
Долго жили мы в глуши.
Жених.
Странный блеск, смешенье звуков...
Поэт.
Чье-то сердце стонет в муках.
Чепец.
Испугался пан опять?
Поэт.
Что должны мы услыхать?
Хозяин.
Конский топот.
Ганочка.
В эту пору?
Хозяин.
Старый лирник по дороге
ехать будет.
Ганочка.
Вернигора?
Хозяин.
Лирой он благословит
наши нивы. Поклониться
мы должны ему. Потом
на коней своих садиться.
Поэт.
И скакать!
Хозяин.
Не знаю. Это
тайна... Но заря взойдет.
Поэт.
Долго ждать еще рассвета,
но зарделся небосвод.
Чепец.
Третьи петухи должны
прокричать.
Хозяин.
То будет знак.
Поэт.
В тучах призраки мелькают.
Что сулит нам полумрак?
Жених.
Стихло все, и только слышен
дальний гул среди покоя.
Поэт.
Слушайте!
Хозяин.
Что там такое?
Чепец.
Слушайте!
Жених (слушает, став у окна).
Какой-то звук
пролетел по саду вдруг
и запутался в деревьях.
Поэт (в полной тишине).
Мошкара, в зарю поверив,
над стеблями мальв жужжит,
звон предутренний стоит.
Хозяйка (шепотом).
На колени встали люди,
Преграждая к хате путь.
Невеста.
Сколько их!
Ганочка (между Хозяином и Чепецом, сквозь слезы).
Один он будет?
Или едет с кем-нибудь?
Хозяин.
Поклонитесь до земли:
рядом с ним архангел белый.
Ждет их в замке королева.
К нам по краковской дороге
мчится он.
Поэт.
Виденье, дух!
Хозяин.
Напрягите все свой слух.
Ганочка.
Услыхала я! О Боже!
Хозяин.
Где?
Невеста.
Вдали... Я слышу тоже.
Жених.
Где?
Поэт (вполголоса).
Засохшая листва
шелестит.
Жених (шепотом).
Улегся ветер.
Поэт.
Крыльями задела ветви
птица.
Жених.
То не птица. Нет!
Невеста.
Выйдем в поле.
Хозяин.
Тише!
Ганочка.
Тише!
Хозяин (в полной тишине).
Кто услышал? Что услышал?
Поэт (внимательно слушая).
Приближается рассвет.
Хозяин.
Слышно, слышно!
Поэт (уверенно).
Вещий дух!
Напрягайте весь свой слух.
Слышно...
Хозяин.
Тихо!
Жених (вплотную подойдя к окну).
Кто-то мчится.
Ганночка (глядя в одну точку и закрывая лицо руками).
Зося, мы должны молиться.
Едет!
Зося.
Топот слышен.
Хозяин.
Едет!
Поэт.
Он летит быстрее птицы.
Чепец (напряженно вслушиваясь).
Словно тысяча копыт
бьют о землю.
Хозяйка.
Топот...
Каспер.
Едет!
Поэт.
Мчится он!
Невеста.
Земля гудит.
Хозяин.
Рассветает! Тише, тише!
Все яснее топот слышен.
Вернигора! Это он!
Призрак, Дух, Живая Правда,
Лирник, Воплощенный сон!
Поэт.
Заиграл рассвет на лютне.
Жених.
Едет.
Невеста.
Скачет.
Чепец.
Мчится он.
Все слушают жадно, толпясь у дверей и окон. Все взволнованы. В комнате тихо.
Хозяин.
Слушайте, мои родные,
будет здесь он! Будет скоро!
Мчится к нам он, и архангел
охраняет Вернигору.
В эту ночь, пока справляли
свадьбу мы, пока плясали,
многое произошло:
залит Краков весь огнями,
и на улице светло.
В замке Вавельском на троне
в золотой своей короне
Божья Матерь, взяв перо,
пишет манифест. Бумага
облетит страну, разбудит
всех людей, зажжет отвагой
их сердца. Я верю, будет
Вернигора здесь...
Жених.
Он близко.
Поэт.
На колени становитесь.
Чепец.
Чу! Коня он осадил.
Ганочка (восторженно).
Если б с ним архангел был!
Все слушают с жадным вниманием, стоят на коленях, сжимая в руках своих косы, и, вдруг встрепенувшись, хватаются за пистолеты и сабли, что были на стенах развешаны. Слушают словно в экстазе, приставив ладони к уху.
Действительно, топот был слышен все ближе и ближе, но вдруг он стихает, и через минуту в сенях и в комнате рядом раздаются чьи-то шаги, тяжелые, быстрые, и вот наконец в дверях в глубине появляется первый дружка.
СЦЕНА 34
Ясек.
Где хозяин? Где Марыся?
Пал мой конь... Ах Боже, Боже!
(Осматриваясь.)
Ганка, Яга, отзовитесь!
На себя вы не похожи.
Околдованы вы, что ли?
От своей устали доли?
Что случилось тут у них?
Чепец! Блажек! Пан жених!
Околдованы вы, что ли?
Что случилось тут у них?
Как же позабыть я мог!
Ведь трубить я должен в рог!
Где же он, куда девался?
Иль в дороге потерялся?
От него теперь остался
у меня один шнурок.
Вслед за Ясеком из глубины второй комнаты выходит, качаясь, Соломенный Чехол.
СЦЕНА 35
Соломенный Чехол.
Шапка с перьями упала
с головы твоей.
Ясек.
Нагнулся
я за нею и, должно быть,
рог тогда и потерял.
Соломенный Чехол.
Золотой был рог у хлопа,
и с пером имел он шапку —
вихрь со лба ее сорвал.
Ясек.
Больше нет павлиньих перьев.
Соломенный Чехол.
Лишь один шнурок остался.
Ясек.
На дороге под распятьем
буду этот рог искать.
Соломенный Чехол.
Был там кто-то под распятьем.
Ясек.
Бес пугает на распутье.
Разве петухи уж пели?
В путь... Немедленно... Бежать!
Протискиваясь через толпу онемевших людей, выбегает он в комнату, где проходила свадьба. В сенях слышен топот шагов его, то остановится он на мгновенье, то дальше бежит. Вслед за ним выплывает Чехол, задевая людей и соломой своей шелестя.
Из сада и с поля, в сапфировом свете, что заревом синим струится, доносится птиц предрассветное пенье, и свет голубой, словно чарами хату наполнив, играет на людях, склонившихся в тихом экстазе. Через дверь в глубине возвращается Ясек, он смотрит вокруг и не верит глазам своим. Страх его душу наполнил.
СЦЕНА 36
Ясек.
На дворе уже светает.
Надо корму дать скоту,
подмести, сварить еду.
Разве справлюсь я с работой,
если все, как на беду,
словно вдруг окаменели?
Что же с ними, в самом деле?
Рты раскрыты, взгляд потух,
каждый обратился в слух
и, застыв, прирос к земле.
КАК ТУТ БЫТЬ? ЧТО ДЕЛАТЬ МНЕ?
На скрещенье двух дорог
потерял я, видно, рог;
и с пером павлиньим шапку
ветер сдул: ее не смог
я найти. Теперь остался
у меня один шнурок.
А у них на лбу морщины,
словно тяжкая работа
изнурила их. И, видно,
мучит и гнетет их что-то.
СЦЕНА 37
Через дверь в глубине вслед за Ясеком протиснулся снова Соломенный Чехол; взгромоздившись на расписной сундук, он так обращается к дружке.
Соломенный Чехол.
Страх и ужас их сковали,
эти люди услыхали
голос Духа — клич Судьбы.
Ясек.
Как от пота взмокли лбы!
Как бледны и скорбны лица!
Как душа у них томится!
Что избавит их от мук?
Соломенный Чехол.
Косы вынь у них из рук,
сабли с поясов сними,
сразу оживут они.
Скорбь пройдет, исчезнут муки...
Ну и дай мне скрипку в руки.
Буду я для них играть.
Ясек (который все это проделал).
Косы-то куда девать?
Соломенный Чехол.
В угол брось.
Ясек (бросает за печь).
Их там никто
Не найдет теперь.
Соломенный Чехол.
Из ружей
Порох вытряхни. Не нужен
больше он... Теперь смотри:
круг ногою очерти,
руки им сложи вот так,
и пусть по двое отходят
за черту... А я мастак
веселить людей: умею
преотлично я играть.
Будут год, а может, больше
здесь под музыку плясать.
Ясек.
Ружья бросил я за дверь.
Соломенный Чехол.
Смейся им в лицо теперь.
Ясек.
Скорбь исчезла, нет печали.
Соломенный Чехол.
Незаметны путы стали.
Ясек.
Посмотри, пустились в пляс.
Соломенный Чехол.
И не больно им сейчас.
Ясек.
Нету чар, и кружат пары.
Соломенный Чехол.
Это уж другие чары!
Чучело взяло своими кривыми руками две палки, которые дружка подал ему, ина них заколдованный Соломенный Чехол, как скрипач, начинает играть. Словно из воздуха вдруг возникают звуки свадебной музыки, такие живые, такие родные, берущие за сердце и усыпить способные душу. Медлительна музыка эта, как будто ей скучно; бурна, словно кровь, что пульсирует в трепетных венах; кровоточащая, как свежая рана: то звук мелодической польской земли, звук, что вскормлен блаженством и болью.
Ясек (теперь он доволен, но все изумляет его).
Пляшет хлоп и пляшет пан!
Соломенный Чехол.
Весь танцует балаган.
Ясек (подносит руку ко лбу, словно хочет напялить шапку на уши).
Глянь, без шапки я остался.
А ведь дружка я!
Соломенный Чехол.
Так что же?
Ясек.
Мне без шапки быть негоже.
Соломенный Чехол (наигрывая, тихо качается в такт).
Посмотри, мужик, кругом.
Шапку ты имел с пером —
шапку сняли бесы.
Золотой имел ты рог —
рог трубит по лесу.
Ничего сберечь не мог,
и теперь один шнурок
есть у пустомели.
Поет петух.
Ясек (приходит в себя).
Боже, петухи запели!
Братья, на коней садитесь,
за оружие беритесь,
в замке Вавельском вас ждут!
Соломенный Чехол (наигрывая, тихо качается в такт).
Зря ты, хам, болтаешь тут.
Никому ты здесь не нужен.
Ясек (охрипший от крика).
Братья! На коней! К оружью!
В дивных звуках свадебной музыки пары плывут, их все больше и больше, охваченных танцем медлительным, строгим, торжественным и безмятежно спокойным. Крахмальные юбки шуршат, и колышутся пестрые ленты, звенят украшенья, и слышится топот глухой. В толчее, в тесноте пары стол окружили, они задевают друг друга.
Ясек.
Только музыку и слышат!
Сон их, что ли, одолел?
Боже, как спокойно дышат!
Отчаяние перехватило дыхвнье ему, он шатается, оцепенев от испуга, склонился к земле. Танцующих сомкнутый круг, который он тщетно пытался прорвать, оттолкнул его. Пары, послушные звукам глухим, безмятежно, торжественно, тихо плывут в хороводе.
Ясек (в полузабытьи).
Кончено! Петух пропел!
Соломенный Чехол (властвуя над монотонной и непрерывной мелодией).
Эх, мужик! Имел ты шапку
и волшебный рог имел!
Занавес
