*** [Сыплется прежний размер треснули рифмы...]

* * *

Сыплется прежний размер треснули рифмы

над черной струйкой плача под деревом жизни

но всему есть свое время и свой черед

поет в хрупком темени ангел гармонии

Господи ты поднимаешь меня когда упаду

и живой водой омываешь глаза полные страха

терпеливее света в запертой темной камере

Ты со мной когда я встаю и когда засыпаю

и нет ничего превыше Тебя в этом мире

и нету нигде любви шире Твоей и больше

да выше нет ничего и все будет как было:

и та же тропа за гробом и камень такой же

* * *

Łuszczy się dawne metrum pękają rymy

nad czarną strugą płaczu pod drzewem żywota

lecz wszystko ma swój czas i swoja porę

w kruchym ciemieniu śpiewa anioł harmonii

Ty Panie podnosisz mnie kiedy upadam

i żywą wodą struchlałe oczy obmywasz

bardziej cierpliwy niż światło w zamkniętej celi

jesteś ze mną gdy wstaję i kładę się do snu

i nie ma nic ponad Tobą na świecie nic nie ma

i nie ma większej miłości niż Twoje kochanie

doprawdy nie ma nic nad to i nic się nie zmienia:

ta sama ścieżka za grobem i taki sam kamień