*** [Живем на дне кошмара. На донышке тела...]

Живем на дне кошмара. На донышке тела.

Нас в окнах голод высек из наледи белой.

Стоим. И смерть ночами, крадясь мостовою,

щетинится беззвучно, почуяв живое.

 

И тонем мы в потемках, так медленно тонем.

А днем глаза отводим. Кого-то хороним.

И в нас не вера плачет. То старятся души

с надеждой и любовью, седыми от стужи.

 

И лишь одно мы знаем. Одно — в последней боли

приснится дом под солнцем, на отогретом поле,

и ключ, как меч, лучистый, не уставая литься,

там отраженьем чистым очеловечит лица.

Стихотворение из книги: «Среди печальных бурь...» Из польской поэзии XIX-XX веков / Сост. Наталья Малиновская. Пер. с польск. Анатолий Гелескул. СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2010.