пляжи
пляжи
в дороге мы слушали музыку и вдруг Шарль Азнавур
увлек нас с тобой на пляжи где солнце сжигает печали
бегущие словно крысы с усталого корабля
мы искали эти пляжи в несущейся машине
и видели их за стеклом отражавшим наши смытые лица
которые уносила высокая волна восхищенья
Такие вот хрупкие (2017)
plaże
jadąc słuchaliśmy muzyki i nagle Charles Aznavour
zabrał nas na plaże gdzie słońce wypalało smutki
uciekające jak szczury ze zmęczonego statku
szukaliśmy tych plaż w pędzącym samochodzie
a było je widać za szybą odbijającą nasze znikające twarze
które zabierała wysoka fala zachwytu
Tacy kruchutcy(2017)
Из книги: Грушка-Зых Барбара. Я пишу для тебя / Пер. с польского Н. Кузнецова; послесловие C. Ясёновича в пер. И. Белова; сост. Н. Кузнецов. СПб — Вильнюс: Балтрус, 2022.
Книга вышла из печати!