28.04.2023

Veto, или «Не дозволю!»

Толковал тебе как-то я, друг мой, про это —

       Что в польском «не дозволю», на латыни vetoЗапрещаю (лат.).[1].

Пусть иной это слово, как выше, толмачит,

       Но vaeГоре (лат.)[2] по-латински у нас «горе» значит.

 

«Горе» то, я считаю, коль кто «не дозволит» —

       И словечком отчизне распасться позволит.

Вето не для упрямцев, запомни же это,

       Ибо, дурень, ответишь в свой час ты за вето.

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Потоцкий В. Veto, или «Не дозволю!» // Читальный зал, polskayaliteratura.eu, 2023

Примечания

    Смотри также:

    Loading...