17.03.2022

Польская литература онлайн №11 / Пояснение на полях

Я не пришла

из праха

и не собираюсь

в прах.

Я не спустилась

с неба

и не пойду обратно.

Я сама себе небо

на стеклянных столбах.

Я сама как земля

что урожаем богата.

Я не бегу

ниоткуда

и не вернусь

туда.

Кроме себя самой другого пути не знаю.

Во вздутом легком ветра

и в сталактитах скал

я здесь

сама себя

развеянную

собираю.

 

При копировании материалов необходимо указать следующее:
Источник: Гинчанка З. Пояснение на полях // Польская литература онлайн. 2022. № 11

Примечания

    Смотри также:

    Зузанна Гинчанка: киевлянка, ставшая Суламифью

    Дорогие друзья, как это ни печально, выпусками нашего интернет-журнала можно отмерять недели войны, которую Россия развязала на украинской земле. <...> Однако мы продолжаем знакомить вас с произведениями польской литературы, хотя обстоятельства и заставляют нас уменьшить объем публикуемых материалов. Об этом вы сможете прочитать в специальном заявлении, с которым обратился к читающим нас россиянам директор Института литературы Юзеф Мария Рушар. Выдающейся фигурой, олицетворяющей потери, которые может нанести поэзии война, была Зузанна Гинчанка. Еврейка, родившаяся в Киеве, прожившая бóльшую часть своей недолгой жизни в Ровно и писавшая по-польски, независимая женщина, поражавшая своими талантом и красотой, она промелькнула на польском литературном небосклоне, как яркая комета, и безвременно угасла, убитая нацистами, когда ей не было еще и тридцати.
    Читать полностью
    Loading...