Балладина. Трагедия в пяти актах. Акт пятый. Сцены первая, вторая и третья

СЦЕНА ПЕРВАЯ

 

Утро на лесной лужайке. Искорка и Хохлик.

 

Искорка

Как свеже утро после гроз!

Я бабке аиста отнес

Двух лягушат.

 

Хохлик

                              Я до зари румяной

У филина гостил. А где теперь Гоплана?

 

Искорка

Летать я буду вдоль реки

И над долиною открытой,

Цветов расправлю стебельки

И причешу на ниве жито.

Над озером, у камышей,

Я крикну: «Лебеди Гопланы!» —

И вмиг по заводи стеклянной

Примчится пара лебедей.

Две птицы, гордых, белоснежных,

Свой золотистый корм съедят

И скроются в кустах прибрежных.

Взлечу я на зеленый скат

И опущусь в густые лозы.

Там лань пасется, и над ней

Зажгу я радугу огней,

Рассыплю блещущие розы.

Вспорхну и дальше полечу,

Как легкорылые стрекозы.

 

Наплывает облачко утреннего тумана, озаренное радугой. Из-под пестрого свода радуги выходит Гоплана.

 

Гоплана

О сильфы! Вас обнять хочу,

Уйдет от вас навек Гоплана!

Мои цветы, прощайте вы,

Прощайте светлые поляны!

 

Искорка

Что ты поешь?

 

Гоплана

                              Увы! Увы!

Разлуки песнь.

 

Искорка

                              Еще весна, и над болотом

Не вьются ласточки, прощаясь пред отлетом.

 

Гоплана

Лечу я в долы той страны,

Где темен снег, где черны ели;

Там солнце блещет еле-еле,

Похож там мрачный лик луны

На лик виденья гробового.

И ангел кары вслед за мной

Помчится, памятью былого

Терзая дух печальный мой:

«Ты помнишь ли о светлом рае,

Малин и роз цветущем крае?»

Прости, мой край! Прости навек!

Я перепутала людские

Дела и мысли; человек

Свершил деянья роковые.

Бог-мститель разочтется с ним...

 

Искорка

Гоплана, мы с тобой летим,

Гоплана!

 

Гоплана

                  Суждено томиться

Мне в дальней сумрачной стране,

Когда-нибудь чужая птица

Споет вам песню обо мне,

Кружась над ивою плакучей.

Прощайте! По своей вине

Лечу в изгнанье, в край дремучий.

 

Хохлик

Ты гайдуком мне быть вели,

Я посвечу в пути туманном...

 

Гоплана

Сегодня длинным караваном

Летят на север журавли;

Они возьмут меня с собою,

Промчат над бездной голубою, —

Так девушки простой венок

Уносит вдаль речной поток.

 

Искорка

О, что за горе! Что за горе!

 

Гоплана

Не плачь! Напрасно слез не лей!

(Показывает в глубь леса.)

Гляди-ка, на лесном просторе

Садится стая журавлей;

С последней птицей каравана

Взовьюсь я средь голубизны,

Бела, как лик дневной луны,

Легка, как желтый лист каштана.

И, уносясь в далекие края,

Прощанья песнь спою над Гнезном я.

(Уходит.)

 

Искорка и Хохлик улетают вслед за нею.

 

 

СЦЕНА ВТОРАЯ

 

Вал под стенами Гнезна. Киркор, с обнаженным мечом в руке, с орлиными крыльями на спине, выходит на сцену впереди войска. По ветру вьются знамена. Трубят трубы.

 

Киркор

(рыцарям)

Злодей, что посягнул на древний наш престол,

Мой вызов получив, сражаться не пришел.

О, подлый трус! Собрав — да то ли это слово? —

Купив посулами и золотом солдат,

На нас он двинул рать, грозя войной суровой.

Безвестный недруг мнит, гордынею объят,

Что мой могильный холм — ступень к престолу Польши.

Часть наших воинов (о Господи, пусть больше

Безумья этого не будет среди нас!),

Часть наших воинов ушла в недобрый час

Во вражий стан; но Бог глядит с высот небесных

В сердца людские, — нет, изменников бесчестных

Осудит Он. Послал я к Попелю гонцов;

Он скоро будет здесь. Тогда наш ратный зов

Над полем прогремит, и войско в бой помчится.

(Рыцарям, стоящим на стенах.)

Ворота запереть. Пусть каждая бойница

Зрачками метких стрел взирает с вышины...

Коль проиграю бой, погибну — все должны

За валом спрятаться. Не забывайте: с юга

Всего слабее вал — должны вы друг за друга

Сражаться, точно львы, и с юга встать стеной.

Мы к завтрашнему дню уже закончим бой.

Дай Бог, чтоб враг погиб.

 

Рыцари

                                                   Погибнет враг проклятый!

 

Киркор

Да, если даст Господь... Когда сниму я латы?

Когда вернусь к жене? Когда придет конец

Раздрам пагубным и распрям злым?

 

Один из рыцарей

                                                                        Гонец.

 

Входит покрытый пылью гонец.

 

Киркор

Где Попель? Отвечай! Где славный наш властитель?

 

Гонец

Несчастье!

 

Киркор

                      Вы нашли пустой его обитель?

Молчишь ты? Отвечай! Борьба уже близка.

 

Гонец

Мы не застали в келье старика.

Но на суку скрипучем, близ поляны,

Висел его окоченевший труп,

И вихрь играл его одеждой рваной,

И песню пел ему столетний дуб,

Как мамка старая.

 

Киркор

                                    Эй, в рог трубите!

О, Боже правый, дух наш укрепи!

Вся жизнь его — цепь горестных событий,

И смерть — звено последнее в цепи!

(Гонцу.)

Ты ранил сердце этими словами...

Ты говоришь — повешен?

 

Гонец

                                                    Да, в бору

Вились вороны, вспугнутые нами,

И каркали.

 

Киркор

                        В бой! в бой! Пусть на ветру

Хоругви реют!.. Побеждает смелый!

Эй, лучники, готовьте лук и стрелы!

(Уходит с войском.)

 

 

СЦЕНА ТРЕТЬЯ

 

Шатер Балладины. Кострин и Балладина, в рыцарских доспехах, в шлемах с опущенным забралом, входят на сцену.

 

Кострин

В шатре останься. Скоро устремится

На нас их войско, точно ураган.

Лежит внизу, в долине, вражий стан,

А наш — на взгорье, как гнездо орлицы.

 

Балладина

Сегодня многим смерть пошлет судьба.

 

Кострин

Когда идет на риге молотьба,

Летит мякина... Стой тогда подале.

На прялке совести ты распустить

Не пробуй ту таинственную нить,

Что нам сплела судьба.

 

Входит воин.

 

Воин

                                                На нас напали!

С громовым кличем движутся они.

 

Кострин

Мой королевич, Бог тебя храни!

 

Балладина

Мы победим?

 

Кострин

                             За этот полог белый

Не выходи. Тебя среди шатров

Увидит солнце и ужалят стрелы.

Ты с песней тки, чтоб к вечеру готов

Иль саван был, иль мантия владыки.

Нас гибель ждет — или удел великий.

Ха! Шар свинцовый из пращи летит.

Глянь, весь в шипах!.. Оруженосец, щит!

Копье и щит!

(Берет щит и копье из рук оруженосца и уходит.)

 

Балладина

(одна.)

                          Что делать, если битву

Он выиграет? В лоне всей земли

Сокровища такие не найдутся,

Чтоб ими глотку Кострину заткнуть.

А если проиграет? Завершится

Вся жизнь одной ужасною минутой...

Все кончится, как сказка злой колдуньи:

«Бой проиграв, она себя убила,

А нож отравлен был змеиным ядом».

Где эта ведьма? Я нашла в лесу

Страшилище, похожее на дуб,

Грозой разбитый... Я велела ей

Достать мне яд змеиный, вслед за войском

Сюда примчаться с воронами смерти.

 

Подняв полог, в шатер входит одетая в лохмотья старуха.

 

Ты здесь?

 

Старуха

                    Возьми. Тут в склянке людомор.

 

Балладина

Дай склянку мне и скройся в темный бор.

Беги! Сейчас ты не получишь платы.

Испробую сперва на ком-нибудь

Я этот яд. Беги! Пока швырнуть

Не вздумали в реку тебя солдаты.

 

Старуха убегает.

 

Карга! Как змеи, волосы сплелись,

Глаза горят и кровью налились,

Как зубы хищные у волка в пасти

В тот миг, когда он жертву рвет на части.

Коль графу я живою попадусь,

Отравленным ножом я заколюсь;

В трепещущее сердце, точно жало,

Вопьется нож... Он ржавчиною алой

Уже покрылся и позеленел

С той стороны, где был отравой смочен;

Зато с другой все так же чист и бел,

Как будто на бруске сейчас наточен.

 

Входит воин.

 

Ну что?

 

Воин

               Мой господин, в густой пыли

Сошлись отряды, рубятся жестоко.

 

Балладина

Кто побеждает?

 

Воин

                               На холме, вдали,

Где три березы встали у потока,

Я видел графа: груды мертвых тел

Вокруг него, он бьется как безумный,

Разит мечом...

 

Балладина

                              Вот все, что ты хотел

Поведать мне?

 

Воин

                             Как только в схватке шумной

Сошлись войска, из вражеских рядов

К нам двести лучших перешло бойцов.

Мы б овладели полем непременно,

Когда б еще и с левого крыла

К нам лучников дружина перешла.

 

Баладина

Все медлят! Запоздалая измена

Страшней, чем верность! С грозным молотком

Ступай в горнило боя. Коль удастся

Тебе сразить вождя, то сам вождем

Ты станешь. Пробуй к недругу подкрасться

Из-за спины, оружием своим

Ударь его по голове железной.

Ступай — рази!

 

Входит другой гонец.

 

Гонец

                                Враги уходят в Гнезно...

Они бегут! Мы скоро победим!

 

Балладина

Гонец мой славный! Весть достойна платы!

(Дает ему денег.)

Где Киркор?

 

Гонец

                         Знамя графа видел я,

Где три березы встали у ручья;

Горой лежат убитые солдаты

Вокруг холма. Нас ужас обуял:

Мы преступить боялись мертвый вал,

Сойти туда, где, недоступный взгляду,

Таился Киркор.

 

Балладина

                               Дам тебе награду

За то, что храбрость явишь ты в борьбе.

Взберись на вал; пусть лестницей тебе

Послужат ребра трупов, а шнурами —

Их волосы...

 

Слышны клики

 

                           Чей крик там, за шатрами?

 

Входит Кострин в латах, забрызганный кровью.

 

Балладина

А Киркор?

 

Кострин

                      Пал...

 

Балладина

(прячет свой нож, с одной стороны смазанный ядом)

                                  Был нож готов с утра...

Ты спас мне жизнь — твой подвиг надо славить.

Ступай, вели вождей их обезглавить.

 

Кострин уходит.

 

Голоса за шатром

Ура, наш вождь! Фон Кострину ура!

 

Балладина

Ура, наш вождь!.. Как попугай ученый,

Твержу слова... Я казнь над ним свершу:

Петлею поцелуев задушу.

 

Кострин вводит в шатер послов из столицы; один из горожан несет поднос с хлебом и солью.

 

Кострин

Посольство из столицы покоренной.

 

Балладина

Велел ты вешать?

 

Кострин

                                    Согнан вражий сброд

Под грушею, стоящей меж полями;

И груша рада: дважды в этот год

Покроется обильными плодами.

 

Балладина

(послам)

С чем вы пришли?

 

Послы преклоняют колена.

 

Городской посол

                                     О, светлый ангел наш!

К тебе сердца стремятся неизменно,

Наш властелин, наставленник и страж!

Открыв ворота, преклонив колена,

Торговый люд тебя в столицу ждет.

Привет тебе! Владей вовеки краем!

Сердца, богатство — все тебе вручаем,

К твоим стопам рекой все потечет.

О, как тебе признательна столица,

Что ты казнишь бунтовщиков сейчас,

Не давших нам с тобой соединиться,

Насилием в плену державших нас.

Но мы твое лишь почитали знамя;

Поверь, что нет предателей меж нами.

Живи сто лет, богат и славен будь! —

Пусть ярким счастьем расцветет твой путь!

И в знак того, что ты не гневен боле,

Взгляни на нас, о добрый господин,

Лежащих тут во прахе. Хлеба-соли

Изволь отведать.

 

Балладина

(Кострину)

                                  Бился ль хоть один

Из этой черни с нашими войсками?

 

Кострин

Сражались двое в Гнезне языками,

В народе сея смуту.

 

Балладина

                                        Кто? Скажи!

 

Кострин

(указывая)

Пан Пи́сьмо. Ку́рьер, бургомистр.

 

Балладина

                                                                  Герои!

На колокольне в башне прикажи

Повесить их.

 

Первый из послов

                             Ах, у тебя немое,

Из камня сердце...

 

Балладина

                                   Ладно уж, ваш плач

Мне сердце тронул: пусть тогда палач

Им зубы выбьет, челюсти сломает.

 

Один из послов

Тебя мольба, я вижу, не смягчает.

Ты прослывешь железным королем,

Правитель наш.

 

Балладина

                                Я женщина.

(Видит, что послы в ужасе отпрянули.)

                                                       Ну, что вы?

Как от заразы, прочь бежать готовы?

Приблизились... и снова бьют челом.

Колышутся, как жито...

 

Первый из послов

                                             Повелений

Мы ждем твоих. С народной волей правь.

 

Балладина

Нет, со своею... Хлеб сюда поствь,

Мне яд не страшен. Нет в душе сомнений.

О, Кострин мой, я у тебя в долгу,

С тобою всем хочу я поделиться:

И хлебом, и страною, и столицей.

(вынимает нож, отравленный с одной стороны, и разрезает им хлеб надвое.)

Лишь сердцем я делиться нее могу:

Ты сердце целиком возьмешь.

 

Кострин

(преклоняя колено)

                                                            Царица!

 

Балладина

(ест хлеб, следит за Кострином, который тоже начал есть хлеб)

Ешь хлеб, как я. Страшиться ль надо нам

Отравы в хлебе подданных? Пусть там

С мукою вместе чешуя гадюки, —

Но вкусен хлеб, когда мы победим!

А впрочем, Кострин, надо верить им.

Пусть грянут трубы! Пусть победы звуки

Над нами реют. Мы сейчас войдем

В столичный град, отомкнутый мечом.

 

(Выходит, опираясь на руку Кострина; за нею — послы и народ.)