Балладина. Трагедия в пяти актах. Акт третий. Сцена вторая
СЦЕНА ВТОРАЯ
Пышный зал в замке Киркора. В богатом одеянии входит Балладина, лоб повязан черной лентой. Она в задумчивости.
Балладина
(одна)
О радость! Всем владею я сегодня...
Всем... Наслаждаться жизнью я должна —
Как тот, кому дарует длань Господня
Успех и счастье. Так ли я грешна?
Ведь есть же люди, что стократ грешнее...
Меня терзает совесть все сильнее:
С утра томит, гнетет по вечерам
И сном кошмарным душит по ночам...
Когда б не то!.. Тс! — повторяют своды:
«Когда б...»
Входит Киркор в воинском облачении с рыцарями.
Киркор
Как молодой моей жене
Живется в замке?
Балладина
Хорошо тут мне.
Входит фон Кострин.
Кострин
О господин, ждут латники у входа.
Балладина
Мой муж, надел ты боевой доспех
С утра?
Киркор
Я еду...
Балладина
Далека ль дорога?
Киркор
Я клялся тайну сохранить от всех...
Балладина
О горе мне, ты едешь...
Киркор
Ради Бога,
Не плачь, не то услышишь ты в ответ
Слезливое, не рыцарское эхо...
Улыбкой не смущай — улыбки свет
Неотвратимый станет мне помехой:
Он взор затмит и заслонит мне путь...
И вздох твою пусть не вздымает грудь,
Меня чаруя... Пусть повиснут руки,
Подобные увядшему плющу.
Балладина
(бросается ему на шею)
Ах, объясни причину мне разлуки...
Куда ты едешь? Я не отпущу!
Кому ты слово дал?
Киркор
Себе дал слово.
Балладина
Тогда молю: пускай небесный гром
Сверкнет огнем под конскою подковой, —
В испуге конь вернет тебя в твой дом,
И встретишь вновь любимую жену ты.
О муж мой, дольго ль будешь ты в пути?
Киркор
Три дня, три ночи.
Балладина
О, хоть раз сочти
Ты в каждом дне часы, в часах минуты!
Киркор
Бог кратким веком наделил людей,
И всяк свершить благое должен дело,
Пока он жив...
Балладина
С супругою своей
Супруг остаться должен.
Киркор
Лоб твой белый
Дай поцелую. Ждут войска давно.
(Целует ее в лоб.)
Ах, поцелуй при людях настоящий
Одним глазам передавать дано.
Уста ж подобны ласточке скользящей,
Когда она, проворна и легка,
Хватает мушек с белого цветка.
Прощай. Наверно, мать еще не встала?
Я тороплюсь. Поклон ей передай.
(отводит в сторону.)
В моих ларцах казны найдешь немало,
Будь весела, в разлуке не страдай.
Дай лоб... Не по душе мне лента эта,
Мне, только мне твой лоб принадлежит!
Сними ее...
Балладина
Но по сестре обета
Я не могу нарушить.
Киркор
Тяготит
Меня обет твой странный. К возвращенью
Ты отказаться от него должна.
Балладина
Да.
Киркор
Иль с тобой поссорюсь я, жена.
Эй, на коней! В путь, в путь без промедленья!
Пусть в замке стража бодрствует всегда!
Прощай!
Уходят все, кроме Балладины.
Балладина
(одна)
Супруг!.. Ушел... Зачем? Куда?
Змей совести нещадно сердце гложет:
Что, если он найти сестру решил?
Сестра мертва... но труп найти он может...
Он улыбался, словно говорил:
«Прощай, жена, не плачь здесь об Алине,
Ты ленту снимешь, лишь приеду с ней».
Входит фон Кострин.
Кострин
Стань у окна и улыбнись, графиня.
Так просит муж.
Балладина становится у окна и улыбается.
Кострин
(в сторону)
Муж плачет тем сильней,
Чем веселей супруга при прощанье.
Балладина
(отходит от окна)
Уехал...
(Кострину)
Кто ты? И какого званья?
Кострин
Начальник стражи.
Балладина
Щедро награжу
Тебя за верность, рыцарь...
Кострин
Я служу,
О госпожа, отнюдь не для награды...
Защиту тайную мы обрели с тобой,
Она надежней каменной ограды:
Я — ангела несменный часовой,
Ты — светлый ангел, страж прекрасный мой.
Балладина
А как зовут тебя?
Кострин
Фон Кострин...
Балладина
Немец?
Кострин
Князь изгнанный...
Балладина
Ты изгнан, говоришь?
Кострин
Как ласточка из-под горящих крыш,
Бежал я прочь... Безвестный иноземец,
Я тут чужой... Не осуждай слугу
За то, что родом из иного края.
И ты чужая...
Балладина
Что?
Кострин
Ведь ты из рая.
(Уходит.)
Балладина
(одна)
Мне верилось, что здесь найти смогу
Я душу близкую... Ее искала...
И наконец мой устрашенный взор
Нашел ее. И с немцем разговор
Глазами завела я для начала.
А дальше как? Страх надо побороть.
Взгляну и — коль поймет — скажу... Порою
Нам человек страшнее, чем Господь.
Но я отважной буду...
Входит вдова: на ней, так же, как и во втором акте, праздничное платье.
Вдова
Что с тобою?
Уехал муж...
Балладина
Так что же?
Вдова
От жены
Уехать в первый день! Иль прогневился?
Скажи мне, ночью ты видала сны?
Как ты спала и кто тебе приснился?..
На новом месте сон приснился мне, —
Сны надо помнить... Мне Алина снилась:
Она плыла в лазурной вышине,
Плыла меж туч, как по морю...
Балладина
Молилась
Ты, верно, плохо...
Вдова
Хочешь запретить
Ты матери с тобою говорить?
Балладина
Живем мы в замке, а не в хате, мама,
Пойми, что здесь есть важные дела...
Мне не до снов...
Входит слуга.
Слуга
Старуха там пришла —
Стоит за дверью и твердит упрямо,
Чтоб разрешили в замок ей войти,
Но алебарды на ее пути
Скрестила стража... Замок весь тревожа,
Орет солдатам все одно и то же:
«Скажи, что мать графини навестить
Пришла кума Барбара». Что ж, впустить?
Вдова
Она пришла, быть может, с важной вестью...
Балладина
Прочь отошлите.
Вдова
Балладина?!
Балладина
Мать,
Тебе тут скучно? Можешь уезжать
С кумою вместе.
Вдова
Что, с кумою вместе?
В телеге старой? Что ты мелешь, дочь?
Опомнись-ка!
Балладина
Я просто пошутила...
Вели отправить.
Вдова
(со вздохом)
Отошлите прочь.
Скажите — сплю...
Балладина
(слуге)
Вели отправить силой,
Коли она упрямиться начнет.
Вдова
(слуге)
Вы только не наделайте хлопот:
Старуха мне приходится кумою...
Слуга уходит.
Права ты, дочь. Ворота отомкни —
Сбегутся все, как нищие с сумою:
Пусть издалека любят нас они.
Ты умница: что слово скажешь — дело;
Мудрей ксендза порой рассудишь ты.
Ах, доченька, хочу, чтоб ты велела
Мне платье сшить. На этом все цветы
Давно поблекли, этот ситец темный
Не по душе мне. Доченька, вели!
Балладина
Напомни завтра. В комнате укромной
Сидела б ты: от суеты вдали
Ты отдохнешь.
Вдова
Ах, скучно, как в могиле,
Сидеть одной... Иль мне запрещено
Входить к тебе?
Балладина
Нет, мама.
Вдова
Мы любили
Всегда друг друга... Верно ведь?.. Пятно
На лбу твоем еще болит, родная?
Ах, курочка моя, взглянуть позволь...
Ты не кудахчешь, даже если боль...
Балладина
Довольно, мать!..
Вдова
Водица ключевая
Смыть не сумела алого пятна.
Что это за неведомая рана?
О ней подумав, стала ты бледна...
Балладина
Зачем же ты напоминаешь?.. Странно...
Вдова
Хочу помочь...
Балладина
Я верю! верю! Мать,
Ступай-ка в башню.
Вдова
Что, в свою светелку?
Балладина
Туда еды велю тебе подать.
Вдова
Как птичке, мне просунут корма в щелку?
Балладина
Ступай же, мать!
Вдова
Косой своей седой
Там забавляться буду я от скуки...
Ты не забудь прислать слугу с едой.
(Уходит.)
Балладина
(одна)
Смущаюсь я... бледнею... что за муки!
Когда-нибудь сболтну я невпопад...
Все — на меня, и все меня терзают,
Одно и то же что ни день твердят...
О, попугаи! Ведь они не знают,
Что ранит сердце каждый взор, намек,
Что жалит грудь обыденное слово.
Как судьи, задают вопрос суровый:
«Виновна ль ты?..» О, беспощадный рок!..
И мать, и муж... Что ж, мать свою простую,
Крестьянку-мать, любить мне должно...
Кострин входит на сцену.
Кострин
Зал
В парчу велел убрать я золотую.
Сегодня — пир, и рыцарь, и вассал
К тебе сегодня съедутся на ужин.
Балладина
Вели закрыть ту башню, где живет...
Кормилица моя... Ведь старой нужен
Покой...
Кострин
Ужель она — такой урод —
Прелестные твои уста поила?
Тебя Юноны воскормила грудь,
Богини той, что Млечный чертит Путь,
Родит из брызг небесные светила!
Она, наверно, с самых юных дней
Баюкала тебя на снежном лоне.
Балладина
Ты — златоуст!
Кострин
Душа твоя светлей
Брилльянтов чистых! На прибрежном склоне
Зажечь велел я бочки со смолой:
На шумный пир к нам рыцари слетятся.
Приказ, графиня, одобряешь мой?
Балладина
Как надо, так и делай.
Кострин
Озарятся
Огнями башни... Только дворянин
Сегодня вступит в пышные покои.
К нам нынче днем пролез простолюдин,
И я решил: за удальство такое
Собаками травить его не грех.
Лай псов твоих встречал он бранью злобной
И звал тебя... О, наглости подобной
Я не встречал!..
Балладина
Кто он?
Кострин
Один из тех,
Кто хлеб хозяйский поедает даром,
Кафтан свой чинит ниткой из плаща
Своих господ и, вечно вереща,
Лежит у ног, подачки просит с жаром.
Его не знаешь ты... Таких имен
Не вымолвить устами моей хозяйки.
Наглец зовется Грабец.
Балладина
Попрошайки,
Как саранча, летят со всех сторон.
Кострин
Царица лилий, ты винишь напрасно
Пчел-тружениц, что над тобой жужжат.
Иль радугой от нас закройся ясной,
Или сноси с терпением наш взгляд.
Балладина
Сын княжеский, что общего меж вами —
Тобою и крестьянскими сынами?
Ты дворянин. Знатнее ста вельмож
Ты можешь стать, коль тайны бережешь.
Кострин преклоняет колено и целует край ее одежды.
Теперь в казну со мною ты пойдешь,
Там золото мне надо взять для пира.
Кострин
Я посвечу... Там так темно и сыро.
Кострин с факелом идет впереди Балладины. Оба удаляются.
