Читальный зал / Анна Каменская

Анна Каменская (1920—1986) — поэтесса, эссеистка, переводчица. В годы оккупации училась заочно в Варшавском подпольном университете, тайно обучала детей в деревнях Люблинщины. После войны изучала классическую филологию, то есть античность, в Люблинском католическом университете и в Лодзинском университете. В 1946—1952 Каменская работала в редакции еженедельника «Весь» («Деревня»). Народная культура — один из источников поэзии Каменской. В 1952—1957 Каменская работала в еженедельнике «Нова культура», с 1968 — в журнале «Твурчость», с 1973 одновременно еще и в доминиканском журнале «В дродзе» («В пути»). Первые стихи в печати — 1945. Первая книга стихов — 1949. Каменская — автор многих книг стихов. Писала также прозу, эссе, книги для детей. Переводила с русского (перевела, в частности, целую книгу русских народных песен — «Трава-полынь», 1961, переводила Хлебникова, современных русских поэтов), с болгарского — болгары дали ей орден Кирилла и Мефодия, с сербско-хорватского. Переводила с латыни (в том числе «Метаморфозы» Овидия).