Читальный зал / Гжегож Пшебинда

Гжегож Пшебинда (род. 1959) — филолог, русист, историк идей, переводчик.

Детство провел в Воловице-на-Висле близ Кракова, окончил русистику в краковском Ягеллонском университете, где с 1983 г. преподает.

Еще во время военного положения (в июне 1983 г.) защитил дипломную работу по творчеству Александра Солженицына. В 1980‑е гг. был связан с польской оппозицией, публиковал в самиздате тексты и интервью (в частности, с Натальей Горбаневской и Ириной Иловайской-Альберти), касающиеся советского диссидентского движения.

В 1991 г. защитил кандидатскую диссертацию «Владимир Соловьев перед лицом истории». В 1998 г. стал доктором наук, защитив диссертацию «От Чаадаева до Бердяева: спор о Боге и человек в русской мысли 1832—1922», а в 2002 г. получил звание профессора на основании труда «Широкая Европа. Папа римский, Россия и Украина».

Много лет был директором Института восточнославянской филологии Ягеллонского университета, в настоящее время заведует кафедрой культуры восточных славян ЯУ. В 2012—2020 гг. был ректором Государственного высшего профессионального училища им. Станислава Пигоня в Кросно (ныне Государственная академия прикладных наук). Член восточноевропейской комиссии Польской академии знаний и ученого совета Института Иоанна Павла II Люблинского католического университета. Автор исследовательских проектов, организатор и участник многих польских и международных конференций, симпозиумов, семинаров и встреч.

Написал, в частности, такие книги, как «Ад с видом на рай. Встречи с Россией в 1999-2004 годах» (2005), «Между Краковом, Римом и Москвой. Русская идея в новой Польше» (2013), «Последняя война Путина. Тяжба филолога с Россией» (2023).

Совместно с женой Леокадией Анной и сыном Игорем перевел на польский язык «Мастера и Маргариту» Михаила Булгакова (2016).