Читальный зал / Всеволод Рождественский

Всеволод Рождественский (1895 — 1977) — поэт и переводчик, журналист, военный корреспондент.

Печататься начал в Петербурге в гимназическом журнале «Ученик» (1910—1914). Первый сборник стихов «Гимназические годы» (1914) был издан без ведома автора на средства одноклассников. С 1915 года печатался в журналах «Рудин», «Арион», «Новый Гиперборей», «Ковш» и других.

В 1920 г. принят в третий «Цех поэтов». Его сборники «Лето» и «Золотое веретено» (оба 1921) отмечены влиянием поэтики акмеизма. В наибольшей степени разрабатывал «экзотическую» линию акмеизма, восходящую к Н. Гумилеву: его стихи начала 1920-х годов в изобилии населены путешественниками, пиратами, корсарами, санкюлотами и другими подобными персонажами. В то же время Рождественскому, по мнению критиков, хорошо удавалась и пейзажная лирика, воспевающая (совсем не в акмеистическом духе) мирные радости сельской жизни и безмятежной любви. Во второй половине 1920-х годов входил в творческое объединение ленинградских писателей «Содружество» (вместе с Н. Брауном, М. Комиссаровой, Б. Лавреневым и другими).

Один из немногих младших акмеистов, продолжавший активно печататься в последующие годы: опубликовал около десятка стихотворных сборников (в основном в жанре интимной, городской и пейзажной лирики) и двухтомник избранного (1974). Его поздние стихи демонстрируют постепенный переход от модернистской поэтики к традиционной.

В 1918 году привлечен М. Горьким к работе в издательстве «Всемирная литература» (перевод западноевропейской литературы и редактирование). Продолжал переводить до конца жизни, наиболее близкой себе считая французскую поэзию. Включал переводы в сборники своих стихов; в конце жизни подготовил книгу избранных переводов «Средоточие времен», вышедшую посмертно. Переводил и с польского языка — в частности, стихи Яна Кохановского. Многие переводы не опубликованы по сей день.

Рождественский является также автором ряда оперных либретто (в частности, был одним из основных либреттистов оперы Юрия Шапорина «Декабристы»), песен и двух книг мемуаров — «Страницы жизни» (1962) и «Шкатулка памяти» (1972). Был членом редколлегии журналов «Звезда» и «Нева».