Читальный зал / Збигнев Херберт

Збигнев Херберт (1924—1998) — поэт, эссеист, драматург. По образованию экономист, юрист и философ. Родился во Львове. На территорию Галиции его семья переселилась из Вены. Во Львове юный Херберт учился в VII государственной гимназии и Лицее им. короля Казимира Великого. Когда немецкие войска заняли город во время Второй мировой войны, Херберт продолжал получать образование подпольно. Выпускные экзамены он сдал в январе 1943 года. После начал изучать польскую филологию в подпольном Университете им. Яна Казимира, но вынужден был прервать обучение в связи с переездом в Краков. Херберт уехал из Львова в марте 1944 года незадолго до того, как город был занят советскими войсками.

В Кракове изучал экономику. Был слушателем лекций в Ягеллонском университете и в Художественной академии. В 1947 году окончил краковскую Торговую академию и стал дипломированным экономистом. Там же начал изучать право, а позднее продолжил обучение в Торуни, где в 1949 году получил диплом магистра. В том же году был принят на философский факультет Университета им. Николая Коперника в Торуни, где впервые встретился с Хенриком Эльзенбергом, который оказал серьезное влияние на развитие будущего поэта.

С конца 40-х гг. Херберт жил в Сопоте, куда переехали его родители. В это время он пробовал работать по официально полученной им специальности экономиста. Несколько месяцев он был сотрудником отдела Национального банка Польши в Гдыне. Кроме того, он выполнял функции одного из редакторов журнала «Торговое обозрение». В 1949—1950 гг. работал в отделе Союза польских писателей в Гданьске. Еще в 1948 году он стал кандидатом в члены Союза, но через три года забрал свое заявление о приеме.

С 1949 года Херберт постоянно жил в Торуни. Там он работал в местном музее и был учителем в школе.

В начале 50-х гг. переехал в Варшаву, где в течение некоторого времени продолжал изучение философии в университете.

В конце 40-х—начале 50-х гг. Херберт писал рецензии спектаклей, художественных выставок и музыкальных представлений. Его статьи публиковались в «Еженедельнике Побережья», «Популярном обзоре» и «Тыгоднике повшехном». До 1953 года он писал для издания «Сегодня и завтра» под псевдонимом Стефан Марта. В первой половине 50-х он перебивался случайными заработками, часто вовсе не связанными с литературным трудом; среди прочего был хронометражистом и ассистентом в проектном бюро. В 1956 году стал директором бюро Главного управления Союза польских композиторов — и был им до следующего года.

На 1956 год приходится литературный дебют Херберта: из печати выходит его книга «Струна света». Этот поэтический сборник до сих пор признается одним из главных событий и в истории польской литературы второй половины XX века, и в творческой биографии самого поэта.

Херберт много путешествовал. Начиная со второй половины 50-х он часто бывал во Франции, Англии, Италии и других европейских странах. Эти путешествия и любовь к европейской культуре стали для него источником вдохновения при создании занимающих важное место в его творчестве сборников эссе, среди прочего «Варвара в саду» и «Натюрморта с удилами». На окончательную эмиграцию, впрочем, Херберт так никогда и не решился.

В первой половине 60-х гг. он какое-то время жил во Франции (в Париже), в Греции и в Италии. Во второй половине этого десятилетия Херберт в основном находился в Польше. В течение трех лет, до 1968 года, он был одним из редакторов журнала «Поэзия», а кроме того — очень недолго — заведующим литературной частью в Театре им. Юлиуша Остервы в Гожуве-Велькопольским. В 1966-1968 гг. путешествовал по Германии, посещал страны Бенилюкса. В 1968 году жил в Берлине — и именно там женился на Катажине Дзедушицкой, а позднее выехал в Соединенные Штаты.

С этого времени Збигнев Херберт приобретает известность в странах Западной Европы и США — этому способствовали переводы его произведений, в частности, на английский язык (в целом книги Херберта переведены на более чем 40 языков). Во время пребывания за океаном поэт читал лекции в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и других американских городах.

В 1972 году Херберт стал членом президиума Союза польских писателей. В начале 70-х гг. он также вступил в ПЕН-клуб. Как обладатель значимой должности в СПП, он принимал активное участие в попытках борьбы за смягчение режима и демократизацию в ПНР, в том числе в протестах против цензуры. В 1975 году он был одним из подписавших Письмо 59, выражающее протест против внесения изменений в Конституцию ПНР.

С середины 70-х до начала 80-х гг. находился за границей, среди прочего в Австрии и Германии. Вернулся в Польшу в 1981 году. Стал членом редакционного совета нового литературного журнала «Запись». Во время военного положения в Польше Херберт участвовал в оппозиционной деятельности, выступал на нелегальных собраниях и публиковал свои тексты в самиздате.

Во второй половине 80-х поэт переехал в Париж. Вернулся в Польшу в начале 90-х—теперь уже навсегда. Критиковал способ смены режима, выступал за люстрацию, о чем свидетельствует его поддержка заявления редакции журнала «Арка» в 1992 году. Как публицист, сотрудничал с «Еженедельником «Солидарность», на страницах которого открыто говорил о своих взглядах. В 1994 году в интервью, опубликованном в этом издании, Херберт резко раскритиковал соглашения Круглого Стола и политическую жизнь в демократической Польше.

Поэт умер в июле 1998 года в Варшаве. Похоронен на варшавских Повонзках.

Херберт был лауреатом множества литературных премий, среди которых премия Фонда им. Косцельских, полученная поэтом в 1964 году, премия им. Гердера и премия им. Казимира Выки.

Он также отмечен важными государственными наградами. В 1989 году Херберт получил Кавалерский крест Ордена Возрождения Польши, а в 2007, посмертно, стал кавалером Ордена Белого Орла.

Творчество:

Поэзия

Struna światła [Струна света]. Warszawa, 1956.
Hermes, pies i gwiazda [Гермес, пес и звезда]. Warszawa, 1957.
Studium przedmiotu [Исследование предмета]. Warszawa, 1961.
Napis [Надпись]. Warszawa, 1969.
Pan Cogito [Господин Когито]. Warszawa, 1974.
Raport z oblężonego Miasta i inne wiersze [Рапорт из осажденного Города и другие стихи]. Paryż, 1983.
Arkusz [Лист]. Warszawa, 1984.
Elegia na odejście [Элегия на уход]. Paryż, 1990.
Rovigo [Ровиго]. Wrocław, 1992.
Epilog burzy [Эпилог бури]. Wrocław, 1998.
Bajki [Сказки]. Kraków, 2009.

Драматургия

Dramaty [Драматические произведения]. Warszawa, 1970.
Dramaty [Драматические произведения]. Wrocław, 1997.
Dramaty [Драматические произведения]. Warszawa, 2008.

Эссеистика

Barbarzyńca w ogrodzie [Варвар в саду]. Warszawa, 1962.
Martwa natura z wędzidłem [Натюрморт с удилами]. Wrocław, 1993.
Labirynt nad morzem [Лабиринт у моря]. Warszawa, 2000.
Król mrówek [Муравьиный царь]. Kraków, 2001.
Węzeł gordyjski oraz inne pisma rozproszone [Гордиев узел и другие тексты]. Warszawa, 2001.
Apostoł w podróży służbowej: prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta [Апостол в командировке: частное искусствоведение Збигнева Херберта]. Lublin, 2006.
„Mistrz z Delft” i inne utwory odnalezione [«Мастер из Дельфта» и другие найденные в архивах произведения]. Warszawa, 2008.

Издания, посвященные творчеству Збигнева Херберта:

Lam A. Dialogowość utworupoetyckiego (naprzykładziepoezjiZbigniewaHerberta) [Диалогичность поэтического произведения (на примере поэзии Збигнева Херберта)]. Warszawa, 1978.
Kaliszewski A. Gry Pana Cogito [ИгрыГосподинаКогито]. Kraków, 1982.
Barańczak S. Uciekinier z utopii. O poezji Zbigniewa Herberta[БеглецизУтопии. О поэзии Збигнева Херберта]. Londyn, 1984.
Oberc M. Rozterki wewnętrzne i trudne wybory w twórczości Zbigniewa Herberta[ВнутренниесомненияитрудныерешениявтворчествеЗбигневаХерберта]. Kraków, 1987.
Maciąg W. O poezji Zbigniewa Herberta [ОпоэзииЗбигневаХерберта]. Kraków-Wrocław, 1987.
Kaliszewski A. Herbert[Херберт]. Warszawa, 1989.
Krassowski M. Zbigniew Herbert «Poezje»[«Стихотворения» ЗбигневаХерберта]. Warszawa, 2001.
Dlaczego Herbert: wiersze i komentarze[ПочемуХерберт: стихиикомментарии] / Red. K. Poklewska, T. Cieślak, J. Wiśniewski. Łódź, 1992.
Myrdzik B. Poezja Zbigniewa Herberta w recepcji maturzystów [ПоэзияЗбигневаХербертаиеевосприятиевыпускниками]. Lublin, 1992.
Adamiec M. Wiersze Zbigniewa Herberta [СтихиЗбигневаХерберта]. Gdańsk, 1994.
Czytanie Herberta[ЧтениеХерберта] / Red. P. Czapliński, P. Śliwiński, E. Wiegandt. Poznań, 1995.
Kaliszewski A. Zbigniew Herbert[ЗбигневХерберт]. Kraków, 1995.
Łukasiewicz J. Poezja Zbigniewa Herberta[ПоэзияЗбигневаХерберта]. Warszawa, 1995.
Adamiec M. «…Pomnik trochę niezupełny…» Rzecz o apokryfach i poezji Zbigniewa Herberta[«Памятникнеполноценный…». Об апокрифах в поэзии Збигнева Херберта]. Gdańsk, 1996.
Opacka-Walasek D. «…Pozostać wiernym niepewnej jasności» Wybrane problemy poezji Zbigniewa Herberta [«…Остаться верным ясности зыбкой». Избранные проблемы творчества Збигнева Херберта]. Katowice, 1996.
Siemaszko P. Zmienność i trwanie. O eseistyce Zbigniewa Herberta [Изменчивость и вечность. Об эссеистике Збигнева Херберта]. Bydgoszcz, 1996.
Franaszek A. Ciemne źródło. (O twórczości Zbigniewa Herberta) [Темный источник (о творчестве Збигнева Херберта)]. Londyn, 1998.
Gołębiewska M. Świat gotyku w esejach Zbigniewa Herberta. «Barbarzyńca w ogrodzie» [Мир готики в эссе Збигнева Херберта. «Варвар в саду»]. Gniezno, 1998.
Wiśniewska L. Między biegunami i na pograniczu. (O «Białym małżeństwie» Tadeusza Różewicza i poezji Zbigniewa Herberta) [Между полюсами и на границе (о «Белом браке» Тадеуша Ружевича и поэзии Збигнева Херберта).]. Bydgoszcz, 1999.
Siemaszko P. Świat obrazu – obraz świata: przestrzenie pograniczne w pisarstwie Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Zbigniewa Herberta, Józefa Czapskiego [Мир образа — образ мира: пограничные пространства в творчестве Густава Герлинга-Грудзинского, Збигнева Херберта и Юзефа Чапского]. Bydgoszcz, 2000.
Upór i trwanie. Wspomnienia o Zbigniewie Herbercie [Упорство и стойкость. Воспоминания о Збигневе Херберте]. Wrocław, 2000.
Herbert i znaki czasu. Colloquia Herbertiana [Херберт и знаки времени. Colloquia Herbertiana] / Red. E. Feliksiak, M. Leś, E. Sidoruk. Białystok, 2001.
Kornhauser J. Uśmiech Sfinksa. O poezji Zbigniewa Herberta [Улыбка Сфинкса. О поэзии Збигнева Херберта]. Kraków, 2001.
Łukasiewicz J. Herbert [Херберт]. Wrocław, 2001.
Mizińska J. Herbert – Odyseusz [Херберт-Одиссей]. Lublin, 2001.
Opacka-Walasek D. Czytając Herberta [Читая Херберта]. Katowice, 2001.
Salamon J. Czas Herberta albo na dom w Czarnolesie [Время Херберта, или Дому в Чернолесье]. Warszawa, 2001.
Twórczość Zbigniewa Herberta. Studia [Творчество Збигнева Херберта. Статьи] / Red. M. Woźniak-Łabieniec, J. Wiśniewski. Kraków, 2001.
Herbert i znaki czasu. Colloquia Herbertiana. Tom II [Херберт и знаки времени. Colloquia Herbertiana. ТомII] / Red. E. Feliksiak, M. Leś, E. Sidoruk. Białystok, 2002.
Herbert. Poetyka, wartości i konteksty [Херберт. Поэтика, ценности и контексты] / Red. E. Czaplejewicz, W. Sadowski, Warszawa, 2002.
Siedlecka J. Pan od poezji. O Zbigniewie Herbercie [Учитель поэзии. О Збигневе Херберте]. Warszawa, 2002.
Drzewucki J. Akropol i cebula. O Zbigniewie Herbercie [Акрополь и луковица. О Збигневе Херберте]. Warszawa, 2004.
Mikołajczak M. «W cieniu heksametru» Interpretacje wierszy Zbigniewa Herberta [«В тени гекзаметра». Интерпретации стихотворений Збигнева Херберта]. Zielona Góra, 2004.
Ruszar J.M. Stróż brata swego. Zasada odpowiedzialności w liryce Zbigniewa Herberta [Сторож брату моему. Принцип ответственности в лирике Збигнева Херберта]. Lublin, 2004.
Urbankowski B. Poeta, czyli człowiek zwielokrotniony. SzkiceoZbigniewieHerbercie [Поэт, то есть многократный человек]. Radom, 2004.
Czułość dla Minotaura. Metafizyka i miłość konkretu w twórczości Zbigniewa Herberta [Нежность к Минотавру. Метафизика и любовь к деталям в творчестве Збигнева Херберта] / Red. J.M. Ruszar. Lublin, 2005.
Wyraz wyłuskany z piersi. Szkice o twórczości Zbigniewa Herberta. Cz. I: Herbert w oczach zachodnich literaturoznawców. Materiały z Międzynarodowej Konferencji Naukowej Ośrodka Kultury Polskiej przy Uniwersytecie Paris-Sorbonne (jesień 2004) [Слово, вынутое из груди. Статьи о творчестве Збигнева Херберта. Ч. 1: Херберт глазами западных литературоведов. Материалы Международной научной конференции Центра польской культуры при Университете Сорбонна (осень 2004)] / Red. D. Knysz-Tomaszewska, B. Gautier. Lublin, 2006.
Wyraz wyłuskany z piersi. Szkice o twórczości Zbigniewa Herberta. Cz. II: «Pamięć i tożsamość». Materiały z Warsztatów Herbertowskich w Oborach (wiosna 2005) [Слово, вынутое из груди. Статьи о творчестве Збигнева Херберта. Ч. 2: «Память и идентичность». Материалы Хербертовских чтений в Оборах (весна 2005)] / Red. M. Zieliński, J.M. Ruszar. Lublin, 2006.
Portret z początku wieku. Twórczość Zbigniewa Herberta – kontynuacje i rewizje [Портретначалавека. Творчество Збигнева Херберта: традиции и новые взгляды] / Red. W. Ligęza. Lublin, 2005.
Dialog i spór. Zbigniew Herbert a inni poeci i eseiści[Диалогиспор. Збигнев Херберт и другие поэты и эссеисты] / Red. J.M. Ruszar. Lublin, 2006.
Garbol T. «Chrzest ziemi». Sacrum w poezji Zbigniewa Herberta [«Крещениеземли». Сакральное в поэзии Збигнева Херберта]. Lublin, 2006.
Lementowicz U. Poezje Zbigniewa Herberta [СтихотворенияЗбигневаХерберта]. Lublin, 2006.
Seweryniak H. Medytacje z Herbertem[МедитациисХербертом]. Płock, 2006.
Wyraz wyłuskany z piersi. Szkice o twórczości Zbigniewa Herberta. Cz. I: Herbert w oczach zachodnich literaturoznawców [Слово, вынутое из груди. Статьи о творчестве Збигнева Херберта. Ч. 1: Херберт глазами западных литературоведов] / Red. D. Knysz-Tomaszewska, B. Gautier. Lublin, 2006.
Wyraz wyłuskany z piersi. Szkice o twórczości Zbigniewa Herberta. Cz. II: Pamięć itożsamość [Слово, вынутое из груди. Статьи о творчестве Збигнева Херберта. Ч. 2: «Память и идентичность»] / Red. J.M. Ruszar, M. Zieliński. Lublin, 2006.
Zmysł wzroku, zmysł sztuki. Prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta [Чувство зрительного восприятия, чувство творчества] / Red. J.M. Ruszar. Lublin, 2006.
Krasoń K. W zwierciadle obcej literatury. Recepcja Zbigniewa Herberta i Tymoteusza Karpowicza w Niemczech [В отражении зарубежной литературы. Рецепция творчества Збигнева Херберта и Тимотеуша Карповича в Германии]. Szczecin, 2007.
Mikołajczak M. Pomiędzy końcem a Apokalipsą. O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta [Между концом и Апокалипсисом. О поэтическом воображении Збигнева Херберта]. Wrocław, 2007.
Rozmus J. Zbigniew Herbert w ogrodzie sztuk. Szkice literackie [Збигнев Херберт в саду искусств. Литературные очерки]. Kraków, 2007.
Solecka K. Katedra na pustkowiu. Kategoria praeparatioevangelica w świetle twórczości Zbigniewa Herberta [Собор в запустении. Категория praeparatioevangelica в свете творчества Збигнева Херберта]. Katowice, 2007.
Berkan-Jabłońska M. Wizje sztuki w twórczości Zbigniewa Herberta [Способы понимания искусства в творчестве Збигнева Херберта]. Łódź, 2008.
Dobies C. Herbert w Toruniu. Przewodnik po latach 1947-1951 dla turystów poezjojęzycznych [Херберт в Торуни. Путеводитель по 1947-1951 гг. для стихоязычных туристов]. Toruń, 2008.
Fałtynowicz Z. Podróże z bliska. Zbigniew Herbert i Suwalszczyzna [Недалекие путешествия. Збигнев Херберт и Сувалкщина]. Suwałki, 2008.
Franaszek A. Ciemne źródło: esej o cierpieniu w twórczości Zbigniewa Herberta [Темный источник. Эссе о страдании и творчестве Збигнева Херберта]. Kraków, 2008.
Herbert (nie)oswojony [(Не)привычный Херберт] / Red. W. Browarny, J. Orska, A. Poprawa. Wrocław, 2008.
Kopciński J. Nasłuchiwanie. Sztuki na głosy Zbigniewa Herberta [Вслушивание. Радиоспектакли Збигнева Херберта]. Warszawa, 2008.
Mazurkiewicz-Szczyszek A. W asyście jakich dzwonów: obrazy miasta w twórczości Zbigniewa Herberta [Под звук каких колоколов: образы города в творчестве Збигнева Херберта]. Lublin, 2008.
Podróże Pana Cogito. Mr. Cogito’sTravels [Путешествия Господина Когито] / Oprac. M.D. Pieńkowska. Warszawa, 2008.
Stoff A. Herbert. Jak nas kuszono? Dwie interpretacje [Херберт. Как нас искушали? Две интерпретации]. Toruń, 2008.
Strażnik pamięci w czasach amnezji: Węgrzy o Herbercie [Страж памяти во времена амнезии: венгры о Херберте] / Tłum., oprac., wstęp J. Snopek. Warszawa, 2008.
Twarze Pana Cogito [ЛицаГосподинаКогито] / Red. B. Lekarczyk-Cisek. Wrocław, 2008.
Wójcik O. Ku wnętrzu. Rzecz o świetle w poezji Zbigniewa Herberta[Вглубину. О свете в поэзии Збигнева Херберта]. Warszawa, 2008.
Zawistowska-Toczek D. Stary poeta: ars moriendi w późnej twórczości Zbigniewa Herberta[Старыйпоэт: ars moriendiвпозднемтворчествеЗбигневаХерберта]. Lublin, 2008.
Antoniuk M. Otwieranie głosu. Studium o wczesnej twórczości Zbigniewa Herberta (do roku 1957)[Пробивающийсяголос. О раннем творчестве Збигнева Херберта (до 1957 года)]. Kraków, 2009.
Kądziela P. Twórczość Zbigniewa Herberta. Monografia bibliograficzna[ТворчествоЗбигневаХерберта. Библиографическая монография]. Warszawa, 2009.
Niekowal I. Książę poetów: krótkie, subiektywne rozważania o poezji Zbigniewa Herberta, oraz ogólnie o świecie i człowieku[Принцпоэтов: краткиесубъективныеразмышленияопоэзииЗбигневаХербертаиомиреичеловекевообще]. Krosno, 2009.
Niepewna jasność tekstu. Szkice o twórczości Zbigniewa Herberta 1998–2008[Зыбкаяясностьтекста. Статьи о творчестве Збигнева Херберта] / Red. J.M. Ruszar. Kraków, 2009.
Herbert na językach. Współczesna recepcja twórczości Zbigniewa Herberta w Polsce i na świecie[ОбсуждениеХерберта. Современная рецепция творчества Збигнева Херберта в Польше и за ее пределами] / Red. A. Grabowski, J. Kopciński, J. Snopek. Warszawa, 2010.
Język dalekosiężny. Przekłady i międzynarodowa recepcja twórczości Zbigniewa Herberta[Язык, ведущийдалеко. Переводы и международная рецепция творчества Збигнева Херберта] / Red. M. Heydel, E. Wójcik-Leese, M. Woźniak. Kraków, 2010.
Żebrowski R. Zbigniew Herbert. «Kamień na którym mnie urodzono»[ЗбигневХерберт. «Камень, на котором я рожден»]. Warszawa, 2011.
Zawodniak M. Herbert parokrotnie[Хербертнесколькораз]. Toruń 2011
Adamowska J. Różewicz i Herbert: aksjologiczne aspekty twórczości[РужевичиХерберт: аксиологическиеаспектытворчества]. Kraków, 2012.
Cieński A. Interpretacja utworów Zbigniewa Herberta[ИнтерпретацияпроизведенийЗбигневаХерберта]. Wrocław, 2012.
Grabowski A. Herbert-Hermes: konteksty nowoczesności w esejach, dramatach i wierszach Zbigniewa Herberta[Херберт-Гермес: современностьвэссе, драмахистихахЗбигневаХерберта]. Kraków, 2013.
Kopczyk M. Pytanie o wspólnotę: w kręgu twórczości Zbigniewa Herberta, Andrzeja Bobkowskiego i Mieczysława Jastruna[Проблемаединства: вкругутворчестваЗбигневаХерберта, АнджеяБобковскогоиМечиславаЯструна]. Bielsko-Biała, 2013.
Mikołajczak M. Światy z marzenia: echa romantyczne w poezji Zbigniewa Herberta[Мирыизгрез: эхоромантизмавпоэзииЗбигневаХерберта]. Zielona Góra, 2013.
Śniedziewska M. Wierność rzeczywistości: Zbigniew Herbert o postawie wobec świata i problemach jego reprezentacji[Верностьдействительности: ЗбигневХербертоботношениикмируипроблемахегорепрезентации]. Kraków, 2013.
Dzień M. Motywy eschatologiczne w poezji Zbigniewa Herberta : studium analityczno-interpretacyjne[ЭсхатологическиемотивывпоэзииЗбигневаХерберта: анализиинтерпретация]. Bielsko-Biała, 2014.
Hryniewicz K. Cogito i dubito: dyskurs estetyczny w poezji Zbigniewa Herberta i Tadeusza Różewicza[Cogitoи dubito: эстетическийдискурсвпоэзииЗбигневаХербертаиТадеушаРужевича]. Kraków, 2014.
Ruszar J.M. Słońce Republiki: cywilizacja rzymska w twórczości Zbigniewa Herberta[СолнцеРеспублики: римскаяцивилизациявтворчествеЗбигневаХерберта]. Kraków, 2014.
Wierność: wspomnienia o Zbigniewie Herbercie[Верность. Воспоминания о ЗбигневеХерберте]. Warszawa, 2014.
Kramkowska-Dąbrowska A. Gabinet luster: śmiech w twórczości Zbigniewa Herberta[Зеркальнаякомната: смехвтворчествеЗбигневаХерберта]. Warszawa, 2015.
Kulesza D. Epopeja: Myśliwski, Herbert, Mrożek[Эпопея: Мысливский, Херберт, Мрожек]. Białystok, 2016.
Ligęza W. Bez rutyny: o poezji Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta[Непоканону: опоэзииВиславыШимборскойиЗбигневаХерберта]. Kraków, 2016.
Liryka i fenomenologia: Zbigniew Herbert i Tadeusz Różewicz w kręgu myśli Ingardenowskiej[Лирикаифеноменология. Збигнев Херберт и Тадеуш Ружевич в контексте идей Ингардена]. Kraków, 2016.
Ruszar J.M. Wytarty profil rzymskich monet: ekonomia jako temat literacki w twórczości Zbigniewa Herberta[Стершийсяпрофильнаримскихмонетах]. Kraków, 2016.
Siemaszko P. Wehikuł pasji i cnoty: myśl o pięknie w twórczości Zbigniewa Herberta[Машинастрастиидобродетели: окрасотевтворчествеЗбигневаХерберта]. Bydgoszcz, 2016.
Wyszyńska K. Sukcesorzy Pana Cogito[ПреемникиГосподинаКогито]. Katowice, 2016.
Bobryk R. Koncept poezji i poety w wierszach Zbigniewa Herberta[КонцепцияпоэтаипоэзиивстихахЗбигневаХерберта]. Siedlce, 2017.
Sioma R. Krzesło i zmięta serweta: szkice o twórczości Zbigniewa Herberta[Стулисмятаяскатерть: статьиотворчествеЗбигневаХерберта]. Kraków, 2017.
Pracownia Herberta: studia nad procesem tekstotwórczym[МастерскаяХерберта: исследованиепроцессатекстопорождения] / Red. M. Antoniuk. Kraków, 2017 ].
Franaszek A. Herbert: biografia. T. 1: Niepokój[Херберт: биография. Т. 1. Беспокойство]. Warszawa, 2018.
Franaszek A. Herbert: biografia. T. 2: Pan Cogito[Херберт: биография. Т. 2. Господин Когито]. Warszawa, 2018.
Świat piękny i bardzo różny: szkice o wojażach Pana Cogito [Мирпрекрасныйиоченьразный: статьиопутешествияхГосподинаКогито] / Red. J.M. Ruszar, D. Siwor. Kraków, 2018.